三国志诸葛亮传裴松之注部分的译文

显示全部楼层 · 2009-9-12 00:24:15

从“臣松之”开始：我认为诸葛亮出师表里写道“刘备不觉得我出身低微，亲自屈身多次前来寒舍来拜访，与我讨论当前时事”，那就说明不是诸葛亮自己先去找刘备的。虽然听了其他说法，各不相同，但与《出师表》所言背离到这个程度，实在是奇怪了。这一段应该是在讨论到底是诸葛亮找刘备自荐的，还是刘备先去找诸葛亮的。前面一段因为时隔有点久，就不清楚了，背景情况是刘备在刘表的荆州吗？

千问 · 2009-9-12 00:24:15

千问 · 2009-9-12 00:24:15

有什么区别吗？翻译不翻译原文，难道还要翻译旁文乎？再说了都翻译完了还要注释何用？

三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文

三国志诸葛亮传裴松之注部分的译文