麻烦用英语翻译下~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 2009-9-7 16:43:23

Industrial and Commcercial Bank of China LtdJinde County Xinchang BranchNo 455 West Xinchang RoadNo 10, Shijiadai, (Group 30) Tongluofu Village, Taoyuan County, Wujiang City, Jiangsu Province

千问 · 2009-9-7 16:43:23

Xinchang Branch, Jingde Town, China Industrial and Commercial Bank Ltd.No. 455 West Xinchang RoadNo.l0 Shijiali, Tongluofu Village (The 30th Group), Taoyuan Town, Wujiang City, Jiangsu Province

千问 · 2009-9-7 16:43:23

Industrial and Commercial Bank of China，Jindezhen Sub-branch，NO.455 Xinchang West RoadNO. 10 Shijiali,Tongluofuxiang (Team 30),Taoyuan Count,Wujiang City,Jiangsu Province,China我是学商务英语的应该没错英文的地址是从小的范围到大的范围的，不能用翻译器翻译，中国的地址西厂就是品议xichang,不能west factory.

千问 · 2009-9-7 16:43:23

China Industrial and Commercial Bank Limited Branch of a new factory in Jingdezhen The new plant, No. 455 West Taoyuan Town, Wujiang City, Jiangsu Province, copper Luo villages (30 groups) stone house on the 10th Dai Wish to give serious point of translation, foreign exchange needs, a good extra points我是找翻译器翻译的！！！