那位能帮我翻译一下这段日文?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-9-7 17:13:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
你好啊,在日本呢也有为了升高中而设立的选拔考试。为了这个目标,学习一直非常繁忙啊。你有想去的喜欢的高中吗?我的话呢,正在为了Miyaki高中而努力学习中。你也要加油哦黒瀬耕助 (虽然一般名字不翻,但是这个可以翻 - - )
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-7 17:13:54 | 显示全部楼层
你好,在日本也有类似高考一样的入学考试。为此我正加紧学习,非常的繁忙。你有自己喜欢且想去的高中吗。为了能考上佐贺県立三养基高等学校,我在努力的学习着,你也加油啊~
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-7 17:13:54 | 显示全部楼层
你好,在日本也有类似与高考一样的入学考试。为此我正加紧学习,非常的繁忙。你有自己喜欢并且想去的高中吗?为了能考上佐贺县立三养基高中,我在努力的学习着,你也要加油噢!黑濑孝介
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-7 17:13:54 | 显示全部楼层
你好,因为日本的学校也有考试,因为这个我每天学习非常忙,你也有想去的喜欢的学校吗》我在みやき(Miyaki)学校学习,你也加油吧
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-7 17:13:54 | 显示全部楼层
你好,在日本为了上高中也是要考试的。为了考试要用功学习。你有想去哪所喜欢的高中么?我在为去みやき高中而努力学习。你也要加油哦~ くろせこうすけ大概是名字?哪里来的文章?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行