急求以下这段翻译,机械方面的

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-9-8 16:54:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
哎呀,这么多字,你的悬赏分数少了点啊~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-8 16:54:40 | 显示全部楼层
during disassembling operation, the skip car sends the whellset to operational zone and then adjusts the wheel-and0-axle height so to make the fron-end apex of right and left fule tank to go through the axle center,then the two tanks will clump the axle, so the skip car will return back. the walking beam is furnished with two different thisckness pieces of flashboards. when the skip car return back to its position then the walking beam will move to the target location. the locating stud on the top wil insert into the location pinhole in the beam of machine tool. due to the fixed space between the pinholes, so the allocation room of walking beam is also limited. after allocating, the fuel tanks should be regualte slightly, after this, the flashboard will hold out the fixed wheelset for withdrawl, by the right or left tank to push out the turntable then to finish the withdrawl. 时间匆忙,楼主参考
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-8 16:54:40 | 显示全部楼层
楼主太有才了,呵呵这是个什么东西呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行