英译汉 Live for today,plant for tomorrow.

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-20 10:16:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
为今天而活着,为明天而耕耘。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-20 10:16:05 | 显示全部楼层
为今天而活,为明天计划
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-20 10:16:05 | 显示全部楼层
活在当下,未雨绸缪
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-20 10:16:05 | 显示全部楼层
脚踏实地,着眼未来。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-20 10:16:05 | 显示全部楼层
活在今天,经营明天。plantn.植物, 庄稼, 工厂, 车间, 设备vt.种植, 栽培, 培养, 安置vi.种植结合语境这样比较合理。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行