汉译英及几个英语小问题。英语高手帮帮忙哈。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-8-27 22:08:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. Watch out for these stairs which are very steep.2. Dress more to protect you from catching cold.3. This boy is smart and eager to study, but on the other hand, he is careless and often makes many mistakes.第一题 用close to就可以 不用closely to第二题 day's改为days'第三题 错得我根本就看不出来这句话想说什么意思,所以也不好改
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-27 22:08:46 | 显示全部楼层
翻译:1、Watch out the stairs。 They're too steep。2、Put on more clothes to protect you from getting cold.3、On one hand, the boy is smart and curious。 On the other hand, he is too careless and often makes mistakes.改错:1、closely改为close2、day's改为days'3、nteresting改为interested
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行