解释一下几个西班牙语句子

显示全部楼层 · 2009-9-1 14:56:28

楼上的这个不知道是那个软件翻得还是怎么的，有点那个。我觉得更好的译文是：no puedo cambiar este bol para tí,es que ya has salido de mi tienda, no sé si lo has estropeado tú , por eso,si quieres,sólo éstos se pueden cambiar.

千问 · 2009-9-1 14:56:28

Este plato no puedo cambiar. Como se trata de salir de la tienda antes de volver, no sé si es su ruina, si el titular, sólo para estos.

解释一下 几个西班牙语句子

解释一下几个西班牙语句子