麻烦各位韩语高手帮忙翻译一下~感激不尽(翻译器勿入)急用

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-8-22 14:38:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
这位 耗子吱吱吱吱吱 翻译的完全错误!语言根本不通。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-22 14:38:10 | 显示全部楼层
??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? 〔,〕 ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?.?? ???? 〔2〕 ??, ??, ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ????? ??. ??,? ?? ?? ??, ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???????? .
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-22 14:38:10 | 显示全部楼层
(??) 1.??? ???? ??? Wire? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ?? ? Wire? ?Tip ? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? Wire? Thrust ? ??? ???? ????. ???? ???? ???? ? ????? ? QC??? ????? ???? Issue??? ???? ? ??? ???????.(??) 2.???? ???? ?????. ?? ? ??? ??? ????? ????,???? ??, ??? ? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ????? ????? ??.?? ? ??? ? ??? SOP?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? QC??? 1?/1hr ???? ????? ??.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行