日语中的苹果的写法

显示全部楼层 · 2009-8-20 17:39:43

インゴ？没有インゴ这个说法的リンゴりんご林檎这3个想怎么写都可以，不过写片假名比较多，不太写汉字的

千问 · 2009-8-20 17:39:43

普通平仮名でりんごでかく。片仮名はアップルでかく。以上

千问 · 2009-8-20 17:39:43

两个是没有区别的平假名也可以用，但一般用片假名リンゴ，应该是日本人的习惯问题吧没有区分哪些方面，都一样的~

千问 · 2009-8-20 17:39:43

基本不写汉字片假名的也是从平假名的词转来的不是西语的外来语只是日本人的恶趣味罢了其他还有イジメ什么的也是一样的情况只是这样写リンゴ词根还是りんご一般字典里应该是查不到リンゴ的

千问 · 2009-8-20 17:39:43

ls的说法……【中文】青青苹果甜【日文】甘い青りんご正好6个字，应该正好够。==========保证正确满意的话别忘了采纳哦平假名りんご是这个哦前面的那个我没听过啊~我学了两年日语了~~