设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
仿照桃花源记的白话文
返回列表
发新帖
仿照桃花源记的白话文
[复制链接]
11
|
2
|
2009-9-17 21:05:52
|
显示全部楼层
|
阅读模式
东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼为职业。有一天他顺着溪水划船走,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百走,中间没有别的树,地上香草鲜艳美丽,坠落的花瓣繁多交杂。渔人很惊异这种美景。再往前走,想走完那片桃林。 桃林在溪水发源的地方就没有了,紧接着就看见一座山,山上有个小洞口,里面好像有光亮。渔人就丢下小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十走,突然变得开阔敞亮了。这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。田间小路交错相通,村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐。 桃源中人看见渔人,于是很惊奇,问渔人从哪里来。(渔人)详尽地回答了他。他就邀请渔人到自己家里去,摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人,都来打听消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的祸乱,带领妻子儿女和同乡人来到这写出人世隔绝的地方,没有再从这里出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏晋。这渔人一件件为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出酒和饭菜来招待。渔人住了几天,告辞离去。这里的人告诉他说:这里的情况不值得对桃花源以外的世人说啊。 渔人出来后,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟迷失了方向,没有再找到原来的路。 南阳刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,高高兴兴地计划前往。没有实现,不久病死了。后来就没有探访的人了。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-9-17 21:05:52
|
显示全部楼层
东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼作为职业。有一天他顺着溪水划船前进,忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有其他的树,野花野草鲜艳美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到诧异。再往前走,想走到那片桃林的尽头。桃林在溪水发源的地方就到头了,于是出现一座山,山上有个小洞口,(洞里)隐隐约约好像有光亮。(渔人)就离开小船,从洞口进去。开始洞口很窄,仅容一个人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐的样子,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子这类(的景物)。田间小路交错相通,村落间互相能听到鸡鸣狗叫的声音。那里面的人们来来往往耕田劳作,男女的穿戴完全像桃花源外的世人。老人和小孩都悠闲愉快,自得其乐的样子。(桃源中人)看见渔人,便很惊奇,问渔人从哪里来。(渔人)一一地回答。他们就邀请渔人到他们家里去,摆酒杀鸡做饭菜。村子里的人听说有这样一个人,都来问消息。他们自己说前代祖先为了躲避秦朝时候的战乱,带领妻子、儿女和同乡人来到这个与人世隔绝的地方,没有再出去过,于是和桃花源以外的世人隔绝了。他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。这渔人一个一个地为他们详细说出自己知道的情况,那些人听罢都感叹惋惜。其他的人各自又邀请渔人到自己的家中,都拿出美酒和饭菜来招待。渔人在这里停留了几天,告辞离去。这里的人告诉他说:“(这里的情况)不值得对(桃花源)以外的人说。”渔人出了桃花源后,找到了他的船,就沿着来时的路回去,到处作了标记。回到(武陵)郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟迷路了,再也找不到方向。南阳人刘子骥,是个高尚的名士,听到这件事,就高高兴兴地计划前往。没有实现(目标),不久病死了。后来就再没有探寻(通往桃花源的)路的人了。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-9-17 21:05:52
|
显示全部楼层
找桃花源记的翻译就好了啊
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
前列腺癌早期为什么全身没劲
2
前列腺囊肿是什么意思怎样治疗
3
男有甲亢肿瘤吃什么药
4
前列腺有小结石是什么原因
5
甲状腺炎一般长什么地方
6
前列腺痛是什么结石
7
治疗肾结石的药能治前列腺炎么
8
前列腺稍增大钙化灶什么意思
9
鞘膜积液能治彻底么
10
超声诊断前列腺钙化是什么意思
11
前列腺癌为什么还要查骨
12
治前列腺囊肿能不能治好
13
治疗尿道炎用什么洗
14
前列腺小体外泄蛋白增高什么意思
15
前列腺囊肿患者忌食什么
16
新生血管青光眼眼睛疼怎么办
17
前列腺稍大并钙化灶要做什么检查
18
肽丁胺能治好沙眼吗
19
前列腺伴囊肿吃什么药好
20
青光眼眼底病变怎么治疗
21
青光眼能失明吗
22
青光眼术后脸会浮肿吗
23
接触红眼病人的手揉了眼怎么办
24
做全飞秒近视眼手术哭了怎么办
25
做近视眼手术怀孕了怎么办
26
沙眼衣原体能治疗彻底吗
27
斜视弱视散光怎么办
28
红眼病能吃肉丸吗
29
间歇性外斜视该怎么治疗
30
怎么解决白内障手术后眼睛模糊
31
肝肾不好会导致白内障吗
32
沙眼疤痕期怎么办
33
屈光不正75度近视能自愈吗
34
仰头颈椎病怎么办
35
寰枢关节移位型颈椎病怎么治疗
36
股骨颈骨折术后80天怎么锻炼
37
近视眼激光手术后眼睛疼怎么办
38
头晕有颈椎病怎么办啊
39
早期腰椎管狭窄怎么治疗
40
虹膜炎引起的青光眼怎么治疗
41
髌骨骨折手术后7天还疼怎么回事
42
跳舞腰肌劳损怎么锻炼
43
手部脚心红疹蜕皮有微微凸起
44
腰肌劳损结块中药怎么治疗
45
怎么预防低头颈椎病
46
肩周炎按摩完更疼了怎么回事
47
打麻醉后空腹痛能喝矿泉水吗
48
高血糖胆结石胆切除后吃什么水果
49
胃下垂松弛胀气怎么饮食调理
50
有慢性胆囊炎身体会有什么状况
51
肝硬化肝硬化晚期的症状是什么原因
52
黄豆对脂肪肝好吃吗
53
早期胃溃疡怎么检查
54
溃疡性结肠炎为什么会细菌感染
55
男性腹膜炎怎么治疗
56
肝硬化初期吃什么药治疗能治好吗
57
重度肝硬化能吃海鲜吗
58
肝硬化病人能吃的高蛋白食物是什么
59
阿胶口服液对肝硬化有什么用
60
胆囊炎不好吃什么药最好
61
脊髓损伤的平面怎么确定
62
听神经瘤手术后喉咙痛怎么回事
63
蛛网膜下腔出血后血压偏低怎么回事
64
截瘫怎么按摩穴位
65
验血肝功能能看肝硬化吗
66
慢性胆囊炎伴胆囊结石吃什么食物
67
严重酒精肝怎么办
68
腹膜炎积液是怎么引起的
69
截瘫后屁股萎缩怎么办
70
脊髓栓系综合征怎么确诊
71
非典型脑膜瘤手术后需要放疗吗
72
听神经瘤术后一直头疼怎么办
73
蛛网膜下腔出血脑积水需要多长时间形成
74
脊髓损伤引起脚麻怎么办
75
高位截瘫坐起身上僵硬怎么回事
76
截瘫膝盖疼痛是怎么回事
77
截瘫的肌肉和神经痛怎么办
78
孩子高位截瘫怎么训练
79
脑膜瘤术后爱发脾气怎么回事
80
截瘫大便不通怎么治疗
81
颈椎六脊髓损伤四肢瘫痪能治疗吗
82
中药粉刺怎么治
83
封闭粉刺去除小妙招有哪些
84
颅内感染颅内压必须增高吗
85
截瘫的人怎么锻炼腿部力量
86
蛛网膜下腔出血需要治疗么
87
怎么能看出来粉刺
88
颈脊髓损伤能好吗
89
嘴巴下巴粉刺怎么快速消除
90
头皮上粉刺感染变成脓包怎么治疗
91
背皮肤痤疮怎么消除最快
92
这脸怎么老起小粉刺
93
中学生长粉刺怎么去
94
框旁眼睛边为什么会长粉刺
95
痤疮怎么诊断治疗
96
屁股外痤疮的治疗方法有哪些
97
青春痘痤疮怎么回事
98
青春痘变成痤疮怎么治
99
头疼一直痛了三天,以前有时候头疼痛一会就好了
100
粉刺用手挤过怎么消毒