翻译一句话(中译英)

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-6-10 21:12:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
I flop on the ice--always.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:12:01 | 显示全部楼层
I always fall over heavily on the ice. fall over : Don't tilt your chair or you'll fall over!别翘椅子, 不然你就摔倒了!
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:12:01 | 显示全部楼层
I always fall heavily on the ice.表示一直都是这种状态,所以就用一般式咯~
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:12:01 | 显示全部楼层
I always tumbled on the ice.I always thumped on the ice.都可以的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-6-10 21:12:01 | 显示全部楼层
我总会重重地摔倒在冰上 I always fall heavily on the ice
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行