请问机器猫配音的问题

显示全部楼层 · 2021-1-26 12:14:56

我买了两张机器猫的压缩碟，很遗憾是台湾调配音的——台湾调，就是很粘的那种声音，并且叫的人物的名字不同，是大熊，技安，多拉A梦，宜静
　　
　　唉！想听大陆版配音呐！

千问 · 2021-1-26 12:14:56

小时刘纯燕的配音太难忘了，还有“一休哥……休息，休息一会”

千问 · 2021-1-26 12:14:56

MS刘纯燕那版现在没了。统一翻译成多拉A梦，重新配音了……
　　听了新配音，无语……

千问 · 2021-1-26 12:14:56

千问 · 2021-1-26 12:14:56

还是怀念最早时候央视好像是傍晚时候放的《机器猫》，机器猫那时候配是“阿蒙”，大熊配是“康夫”，还有现在版的技安就是旧版的大熊。
　　那个版本，很好听。