台版很多小学生搞错了重点。
他们觉得蔡英文演讲没有九二共识，所以应该把台湾代表团驱逐出去。
然而，九二共识是什么呢？？
“九二共识”指，在1992年11月解决两岸事务性商谈中，中国大陆的海峡两岸关系协会与中国台湾的海峡交流基金会，就如何表明坚持“一个中国”原则的态度问题，所达成的、以口头方式表达的、“海峡两岸均坚持一个中国原则”的共识。
没错，核心是：一个中国。其他都是壳。
当然这个壳也是有必要的：第一，直接说一个中国，台湾人肯定接受不了，九二共识听起来没那么刺耳；第二，台湾版的九二共识有一个“一中各表”，而大陆版的九二共识，没有这玩意。还是为了照顾台湾人的玻璃心。
所以，假如蔡英文在就职典礼上用一个中国代替九二共识是完全没问题的。因为九二共识实质就是一个中国啊。
---------------分割------------------
那么我们看回邀请函的原文：
Dear Dr Chiang,
Recalling the United Nations General Assembly Resolution 2758 (XXVI) and WHA Resolution 25.1, and in line with the One-China principle as reflected therein, I wish to inviteyou to head a delegation from the Ministry of Health and Welfare, Chinese Taipei, to attend the Sixty-ninth World Health Assembly as an observer. The Assembly will be convened at 9:30 on Monday, 23 May 2016, at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland and will close no later than Saturday, 28 May 2016.
I would appreciate it if you could confirm to me your attendance and the names of attendees from the Ministry of Health and Welfare, Chinese Taipei, at your earliest convenience. Registration should be completed by9 May 2016.
Upon receipt of your confirmation, the Secretariat will forward to you the relevant documentation.
Yours sincerely, Dr Margaret Chan Director-General
一开始就写了。
“回顾联合国大会2758号决议及世界卫生大会25.1号决议，依据其中所述叙的一中原则，我希望邀请您率领来自中华台北‘卫生福利部’之访团，以观察员身分参与第69届世界卫生大会。”
也就是说必须承认九二共识的核心内容：一个中国才能参加。参加等于承认一中不解释。
而且邀请函明确写了是“Chinese Taipei”。而台湾代表团牌子上也是“Chinese Taipei”——无论翻译成中华台北还是中国台北都是一样的。
而可以肯定的是外国人怎么看都是理解成中国台北，不会有第二种解读，这也是为什么国民党戴着这个牌子时会被喊矮化台湾——因为彻底成为了中国的小弟。
===============================分割======================
那么有人会说了，台湾可以不承认这份邀请函的内容，再来参加啊。
当然可以不承认啊，完全可以当着整个大会的人的面站出来抗议，发出自己的声音，甚至扬起自己的台湾“国旗”~
可是很不巧，这次大陆跟印度通过气，印度代表团不来了，直接轮到了中国，由中国的李斌主持大会。
来，说啊，当场不承认啊。正巧就是大陆人，不是很容易就能说得清清楚楚吗？？？
然而他们怂了，躲在角落什么也不敢说。那就是默认了邀请函的条件了。
结论很清楚，中国代表团什么都不用做，台湾已经乖乖地听话了。不服的话，欢迎向大会抗议╮(╯_╰)╭。
|
