艺伎回忆录》明年有望引进国内，你会去看吗？

显示全部楼层 · 2021-1-26 04:24:46

今天的新京报报道了这则新闻。
　　　　在纽约举行的媒体试片会上，发行公司安排了章子怡和巩俐接受采访。报道说采访期间章子怡全程用英文回答海外记者的提问，并拒绝翻译陪同。只有巩俐说中文。
　　　　《艺妓》引进中国的审查工作已经接近尾声。不出意外中国观众有望明年在银幕上看到这部片子。
　　　　这部融合了好莱坞大导演和中国三位著名女星拍出来的“日本”电影。从开始就透着不伦不类的华丽与可笑。
　　　　不知道这样一部片子真的上映了，会有多少中国人去掏钱看章子怡身穿和服的表演。
　　　　反正，我是不会去看的。。。
　　　　
　　　　这篇报道针对英语问题还有一段比较好玩的描述。特摘录如下：
　　　　“为了准备这部全程英文对白的影片，她（章子怡）在不拍戏的日子里，……勤练英语，一直坚持到现在，终于可以独立接受英语媒体的采访，自然获得一致好评。”
　　　　下面是关于巩俐的：“自《艺伎回忆录》之后，巩俐又连续接下《迈阿密风云》和《面具之下》两部好莱坞影片，且均要使用英语对白，但是在《艺妓》采访现场，她的每次问答都要经过中英互译。”
　　　　
　　　　这样对比性的陈述，模棱两可的用词。可见中国现在娱乐媒体的狡猾。到底是巩俐不会英文，还是章子怡纯粹为了显摆？抑或是巩俐会英文而不愿意说，而章子怡会中国话同样不愿意说？
　　　　
　　　　两代谋女郎都可谓很是成功。却也有着不同的表现与表达。。。
　　　　心底到底还是喜欢巩俐多些。
　　　　
　　　　媒体也足够配合，玩得尽兴。玩得开心。
　　　　
　　　　只是这部电影，实在是没有心情去看。更不愿意掏钱去看。虽然这是一部好莱坞电影，可谁让我在对待日本方面的问题上这么狭隘呢。更何况好好的一个中国人，穿上和服我就是看着不爽了。呵呵。的确是太过狭隘了。
　　

千问 · 2021-1-26 04:24:46

不会

千问 · 2021-1-26 04:24:46

不会。
　　有钱也不打这种水漂。
　　

千问 · 2021-1-26 04:24:46

我可能会买个盗版的看诶

千问 · 2021-1-26 04:24:46

会去

千问 · 2021-1-26 04:24:46

不会看，对故事和演员都不感兴趣。

千问 · 2021-1-26 04:24:46

哎呀好了不起啊,章MM用英语全程面对海外记者,放鞭炮庆贺!
　　
　　这点巩JJ就不行了,也不学学小师妹,看人家,巩JJ还说啥汉语!!!
　　真是的!!!
　　这得注意,也得努力努力哦!
　　
　　
　　忘了回Lz一声,有钱给要饭还能得一声谢谢呢!

千问 · 2021-1-26 04:24:46

嗯，会去看
　　
　　第一部好莱坞投资，中国女星挑大梁的重量级电影
　　
　　一定要去捧场

千问 · 2021-1-26 04:24:46

期待中...

千问 · 2021-1-26 04:24:46

有这么多免费的宣传，估计是高票房！
　　