挠头！跟一个老外解释了半天啥叫“上火”，他还是不明白。大家818还有哪些

显示全部楼层 · 2021-1-26 10:34:56

如题，我们公司一个女孩因为家里出了事，嘴边长了一圈大泡，看着怪可怜的。我那个极品老外老板看到了，就问我她是咋了。我解释说，她着急上火导致的。老外就很不明白，为什么人着急会这样？我又解释了半天，什么中医啊，气啊什么的，他一直摇头不信，说他们从来不会这样，我那个郁闷啊，难道外国人的体制跟我们不同？还是他们都很淡定？遇到家里死人了都不上火？谁跟我解释一下啊？
　　
还有很多类似这样的中国和西方完全无法互相理解的例子，比如关于妇女不能着凉什么的，都来818

千问 · 2021-1-26 10:34:56

没人回我自己坐沙发吧

千问 · 2021-1-26 10:34:56

呵呵，对阿，狂点头！！！很难和他们解释什么叫上火！！！！

千问 · 2021-1-26 10:34:56

我一直认为中医，人，宇宙，哲学。。这些是一个整体。。。
　　

千问 · 2021-1-26 10:34:56

告诉他，体液较正常状态偏酸。
　　

千问 · 2021-1-26 10:34:56

跟老外老板说，上火就是性能量得不到释放，欲火焚身了。

千问 · 2021-1-26 10:34:56

英语里也有上火啊，跟老外说就是heart burn,他就知道了，一个意思

千问 · 2021-1-26 10:34:56

昨天和我们外教讨论事情，说道酒精的危害。
　　我们说中国有些个诗人喝酒后作诗会很厉害。他完全不明白。
　　我说喝酒了才会诗兴大发，他更加不明白

千问 · 2021-1-26 10:34:56

我总觉着中国的很多东西更有道理啊，比如产后的妇女，怎么可以吃凉的东西啊？可看外国的女人，感觉她们身体都很结实，咋折腾都没事

千问 · 2021-1-26 10:34:56

告诉他，体液较正常状态偏酸。
　　　　
　　--------------------------------------
　　这个，是真的吗？可外国人为啥很少口腔溃疡？他们可以控制体液不变酸？