哪位达人帮我翻译一下这段英语吧

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2021-1-26 10:56:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Although communication firms have a strong interest in minimizing regulations and thereby constructing a space of flows that these technol- ogies may inhabit without hindrance from taxation, they have a contra- dictory interest in constructing parts of that space firmly within state territory. Thus, for instance, efforts during the 1980s to limit proposed requirements for national permission to send direct broadcast satellite signals across state borders were countervailed in the 1990s by measures designed to protect copyright in international broadcast programming (Comor, 1998). A similar phenomenon has occurred in cyberspace, where leading states, even while advocating cyberspace as a 'global free trade zone', have sponsored international agreements to protect copyrights for electronic-media intellectual property. This stance demonstrates that the conventional depiction of cyberspace as an uncontrollable space of flows betrays the complex processes and interests underlying the space's social construction
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行