火星逆行：路障还是有益的迂回？

显示全部楼层 · 2021-1-26 11:32:45

译者：李含校对：江艺

从某一个角度来看，火星停滞或逆行的时期可能像你本想赶快完成的项目中的迂回曲折。换个角度来看，它们也可能是一个契机，帮助我们集中火力清除障碍，那些障碍已经顽固不化地阻挡我们很多年了。在你重新前行之前，有一些议题需要解决。这些事务很可能涉及与这一生活领域的关键人物发生的矛盾冲突。
你可能很不愿意让生活中那个部分的事情变得白热化，也许你只是希望尽快进行最后一次修补，即使它正变成你周围的一团废墟。狮子座，毕竟是一个固定星座，顽固倔强还有点懒，甚至比我们大多数人更抗拒改变。处理一个长期存在的议题势必涉及许多矛盾冲突，不然就是一场尖叫声不断的比赛。这决不是一场灾难，将长期存在却又难以启齿的事情公开讨论，这是有益的。这能够促动停滞的现状向前发展，使你们共同的努力恢复生机。(注：本文写于2009年12月，那年12月20日火星开始在狮子座逆行。)
表达和处理这一部分生活中的分歧有助于建立更有力、更深入的联系，并且有助于采取行动，推进星图中这一宫位的关键事务。现在进行一场有意义的对话可以创造一个空间，使方方面面的需求都被纳入考量。
否则，某些人将不得不继续与沮丧、怨恨为伍。火星最终会离开，但如果你掩盖自己的不满，它就不会离开。这些不满很可能会在未来外行星行进时以更难解决的方式呈现出来。如果你有行星处于逆行，问题会更清楚，对抗会更紧张。有一些重要的问题需要你与这一领域生活中的重要人士一同梳理出来，不能再忽视了。会发生决裂么？很可能不会，只要你花些时间学习新的调解交涉和解决冲突的技巧，而不是摔门而去，大吵大闹，或是上演其他戏剧性的狮子座战术。
（关于这些问题的更多信息，可以下载我的电子书《占星学引导自我觉醒》（AnAstrologicalGuidetoSelf-Awareness），第十三章-宫位。或者订阅若道星文化的火星逆行战略）
和传统占星学的教导不同，我认为火星在我们的星图中既不坏、也不好，它就是它。以健康的方式利用这股本能的冲动可以让我们成为更强大、更有活力、更精力充沛的人。而阻碍它的表达则可能让人痛苦、忧伤、无法振作。
有一些读者留言说，他们的出生星图中有逆行的火星，他们很想知道行进的火星逆行对他们意味着什么。当然，这取决于他们的火星有什么相位，但是一般来说，当一个人出生星图中有个人行星（水星、金星、火星）逆行，那么当那颗行星逆行时，他们似乎比出生星图中这颗行星顺行的人表现得更好。他们通常会作出决定，采取行动，开始做事，似乎与它们相处愉快。
任何行星的停驻期都具有极强的影响力，而火星现在就处于停滞期，正要转向逆行。让我们学着善加利用吧。之后的系列文章的主题将是这颗行星以及它在我们生活中的象征意义。我们每个人都可以轻易地取用这股源源不断的能量。善加引导，它就会像太阳能一样成为充沛的能量之源。而它刚好是红色的，而非绿色。
2009年12月6日

推荐课程：
中阶占星课程：大卫·瑞雷教你出生星图解读技巧
心理占星学入门——美国资深占星师/心理治疗师格伦·佩里