说简繁之争的台湾傻X们。来看看你日本爹爹怎么走汉字简化之路的!!

显示全部楼层 · 2021-1-27 03:22:24

来源：http://2chcn.com/79391/
　　引用元：http://2ch.sc
　　戦前の漢字ヤバ過ぎwwwwwwwwwwwwwwww
　　日本战前的汉字太糟糕了wwww

　　

　　1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:08:34.11 ID:qpLdzwA8d
　　戦:戰
　　湾:灣
　　帰:歸
　　辞:辭
　　気:氣
　　亀:龜
　　国:國
　　暁:曉
　　号:號
　　売:賣
　　読:讀
　　図:圖
　　継:繼
　　旧:舊
　　下面上评论绿杂不是最听你们日本爹的话吗?

千问 · 2021-1-27 03:22:24

3: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:09:16.59 ID:we2pEAI4d
　　亀とか鬼畜やん
　　亀的那个简直是鬼畜

千问 · 2021-1-27 03:22:24

4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:09:44.88 ID:7I7qYDvPa
　　省略の仕方結構おもろいな
　　省略的方式挺有意思啊
　　5: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:09:58.01 ID:Yvlwcw+J0
　　左のやつも略字みたいな感じで存在はしてたで
　　左边的那排也曾作为略字（简笔字）存在过的

千问 · 2021-1-27 03:22:24

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/06/03(金) 17:10:03.31 ID:8FttAhLZ0.net [1/2回]
　　半角コロンがキモイ
　　半角冒号好恶心
　　7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／[] 投稿日：2016/06/03(金) 17:10:04.17 ID:UKzi9FQqd.net [1/1回]
　　今の中国の漢字は和製ばっからしいな
　　据说现在中国的汉字都是和制汉字
　　11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:12:00.52 ID:wRrOcgmY0.net[1/3]
　　>>7
　　うせやろ
　　不是吧

千问 · 2021-1-27 03:22:24

和那群反智反人类的牲口认真啥

千问 · 2021-1-27 03:22:24

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:11:12.51 ID:4J9xsv2f0.net[1/2]
　　簡体字導入しようや
　　导入简体字啊
　　10: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:11:43.92 ID:+sOHqVhTd
　　頭痛くなるわ
　　呪いの呪文みたいだ
　　看的头疼了
　　就像诅咒的咒文一样

千问 · 2021-1-27 03:22:24

28: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:15:21.79 ID:7I7qYDvPa
　　>>17
　　ほんとこれ
　　蛍の冠はもともと螢
　　学の冠はもともと學
　　同系統なら読みが似てるから見分けられるで
　　就是啊
　　蛍的帽子本来是螢
　　学的帽子本来是學
　　同系统的话读音相似，还是可以区分清楚
　　21: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:13:40.21 ID:kTOqPo3O0
　　亀の書き順がさっぱりわからない
　　亀的笔顺完全搞不懂

千问 · 2021-1-27 03:22:24

35: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:16:07.37 ID:PIPonVRh0
　　台湾っぽい
　　像台湾一样
　　39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:18:29.33 ID:2xko4iIJ0.net[1/2]
　　哲学、文明、流行、革命、自然等々
　　日本が近代化することによってあらたに意味を与えられた言葉は
　　中国に逆輸入されてるんだから
　　いまの中国は和製漢字にあふれてるんやで
　　哲学、文明、流行、革命、自然等等
　　日本近代化时给予了新的意义的词汇
　　被逆输入到中国了
　　现在的中国满是和制汉字
　　43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:19:01.93 ID:7I7qYDvPa.net[4/6]
　　>>39
　　和製熟語やろ
　　漢字自体は作ってないで
　　和制汉语吧
　　日本并没有创造汉字本身

千问 · 2021-1-27 03:22:24

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:19:20.32 ID:wRrOcgmY0.net[2/3]
　　>>39
　　それは和製漢語って呼ぶんやで
　　那叫做和制汉语
　　62 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2016/06/03(金) 17:24:25.19 ID:a3Vqibj80.net[2/2]
　　>>39
　　【悲報】なんJ民、漢字と漢語の区別がつかない
　　【悲报】なんJ民搞不懂汉字和汉语的区别
　　50: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:20:54.90 ID:USa1Bfggd
　　手書きの時はだいたい今と同じ漢字つかってたんだぞ
　　あれは活字用なんだ
　　手写的时候大都用的就是跟现在一样的汉字哦
　　那些都是用于活字的

千问 · 2021-1-27 03:22:24

55: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:22:30.23 ID:iy2C2oX/0
　　台湾いったら旧字で溢れててワクワクしたで
　　去台湾发现很多旧字，内心欢欣雀跃的
　　57: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:22:57.92 ID:NHZxFnQuM
　　漢字文化圏で漢字統一されてないってわけわかんねえよな
　　まあアルファベットも地域ごとにガバガバとはいえ
　　搞不懂为什么汉字文化圈的汉字没有统一起来
　　嘛，字母也各个地区差别很大
　　58: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:23:03.93 ID:G1FL131c0
　　文部省、弁、辨、瓣、辯、辮を「弁」に統一
　　文部省“弁、辨、瓣、辯、辮”统一为“弁”
　　66: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2016/06/03(金) 17:26:14.23 ID:fzSnA8Vua
　　英語特区とか作ってそこから少しずつ広げてけば
　　日本人も英語話せるやつ少しは増えてただろ
　　如果建个英语特区之类的，然后从那里一点点传播的话
　　日本能讲英语的家伙也会慢慢增多吧

说简繁之争的台湾 傻X们。来看看你日本爹爹怎么走汉字简化之路的!!

说简繁之争的台湾傻X们。来看看你日本爹爹怎么走汉字简化之路的!!