各位大大，请教下囼弯几个用词

显示全部楼层 · 2021-1-27 03:51:54

盖瓜承受荒腔走板感慨三小俗辣机车这些都是什么意思啊？

千问 · 2021-1-27 03:51:54

盖瓜承受--->概括承受，應該知道意思吧...
　　荒腔走板--->這你應該知道意思吧
　　感慨=>不多說，你應該也知道意思吧
　　三小--->“三小”是闽南语（台湾多称台语或闽南语，福建多称闽南语）的俚语。
　　是“什么”的意思。（闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“siánn-míh” ，正字作“啥物”“甚物”）（"sáinn"中，"siá"后带"nn",表示在发“siá”音的同时要带鼻音；“míh”是入声字，大概的发音方法就是将"mí"音发得短促。míh的声调与普通话第四声相近）
　　这里，“三”是“啥”的拟声（关于“啥”在闽南语的发音见前文）
　　另外，因为这里的“小”（第二声）含有精液的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用，或者是生气，吵架的时候使用。（此处“小”正字作“潲”，读“siau”）[4]（故而这个词的正字写作“啥潲”）
　　如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。
　　例如：看三小 = 看什么
　　写三小 = 写什么
　　讲三小 = 说什么
　　俗辣--->“卒仔”。闽南方言衍生词语。意思是指没有胆量的人，或是指表面上可能很凶悍，像流氓，但其实根本没有内容，等事情发生的时候就一溜烟不见人的那种人。
　　机车--->形容一个人问题多、啰唆、不上道。
　　由来1
　　比较难听的说法是机八和机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。
　　由来2
　　统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。
　　由来3
　　因为台湾的机车不能上高速公路，因此机车被引伸为不上道的意思。
　　词条标签：社会活动