弱弱的问一句，china和chinese翻译成汉语哪个是中华？

显示全部楼层 · 2021-1-27 04:31:14

楼主高考英语0分，26个字母全认识，不过结合在一起后就不认识了。
　　我搞不明白的是，老外怎么区分taibei china和chinese taibei这两个单词哪个是中国台北，哪个是中华台北？

千问 · 2021-1-27 04:31:14

绿毛哭晕在有门的厕所

千问 · 2021-1-27 04:31:14

一个是中国台北一个是中国得台北老外没有中国和中华之分。中华是为了给台湾面子

千问 · 2021-1-27 04:31:14

你认为哪个就哪个？老外不关心这个！

千问 · 2021-1-27 04:31:14

楼主，你好坏啦

千问 · 2021-1-27 04:31:14

绿毛不敢回答，其实搞taibei china的文字游戏，完全是掩耳盗铃而已

千问 · 2021-1-27 04:31:14

千问 · 2021-1-27 04:31:14

你学过英语的话，就会明白在CHINA 和 CHINESE 的使用上，CHINA是个名词 ,中文是：中国 CHINESE 是个形容词，中文是：中国的，中国人的，中文的；楼主你现在能明白CHINA和CHINESE的区别了吗？

千问 · 2021-1-27 04:31:14

你学过英语的话，就会明白在CHINA 和 CHINESE 的使用上，CHINA是个名词 ,中文是：中国 ; CHINESE 是个形容词，中文是：中国的，中国人的，中文的；楼主你现在能明白CHINA和CHINESE的区别了吗？

千问 · 2021-1-27 04:31:14

在外国仁眼里没区别，这就是弯弯们最无奈的......在外国仁眼里顶多就是知道这个是中国的台北，反而更加肯定了哈哈