陸陸你們那邊會用「白目」這個詞罵人嗎?

显示全部楼层 · 2021-1-27 10:57:30

台灣傳統俚語中的「白目」，原意指「眼睛被蜆仔肉糊到」，多用於責備他人「有眼無珠」、「搞不清楚狀況的人」。後來我查了一下原來「白目」的典故是出自魏晉南北朝的阮籍，《晉書?阮籍傳》：「籍又能為青白眼，見禮俗之士，以白眼對之。」阮籍遇到虛偽之徒時會翻白眼待之，表示不屑。後來就形容搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作小聰明的人，想問一問，你們那邊也會用「白目」這個詞罵人嗎?

千问 · 2021-1-27 10:57:30

有眼无珠

千问 · 2021-1-27 10:57:30

不会，都直接骂傻叉

千问 · 2021-1-27 10:57:30

@大遼契丹人湾湾，大陆并没有白目这个词。

千问 · 2021-1-27 10:57:30

“白痴 ”用得多。台湾好像还喜欢用“瞎”这个字来表示神经大条。

千问 · 2021-1-27 10:57:30

@大遼契丹人傻逼

千问 · 2021-1-27 10:57:30

中国这边类似意思的词多了，“白目”这个词我虽然知道典故但是使用频率不高，相对来说“翻白眼”这个词用的可能更多吧。。。

千问 · 2021-1-27 10:57:30

我们叫“白仁”。不过不完全用于骂人。。

千问 · 2021-1-27 10:57:30

你们不要总是跟ptt上的喷子一样好不好。

千问 · 2021-1-27 10:57:30

没听过“白目”这个词。。。