先付30%，余额出货之前付清用英语怎么表达？

显示全部楼层 · 2006-11-17 11:54:08

30% of the total amount should be pre-paid, and the rest should be paid off（既然是付清，off必须有）before shipment.

千问 · 2006-11-17 11:54:08

Pay 30% deposit in advance, and the balance can be paid before shipment.

千问 · 2006-11-17 11:54:08

pay 30% of the price in advance, the rest can be covered just before shipment.

千问 · 2006-11-17 11:54:08

30％ payment in advance, rest cleared before shipment

千问 · 2006-11-17 11:54:08

pay 30% of the total amount of the contract in advance, and pay off the rest upon reception of shipping documents.应该是这个意思吧？