求一段笑话英语翻译

显示全部楼层 · 2006-11-17 20:52:58

One day,a Korean,a Japanese and a Chinese met the God."When does Korea win the WorldCup?"the Korean asked.The God said "Fifty years later."The Korean cried,he said "I can't see it this present life .""When does Japan win the WorldCup?" the Japanese asked.The God said "Maybe one hundred years later."The Japanese cried"I can't see it next generation ."Meanmhile, the Chinese asked "When does China win the WorldCup?"The God also cried "I think I couldn't see it."

千问 · 2006-11-17 20:52:58

GOD & World CupOne day,a Korean,a Japanese and a Chinese guy go together to visit God."When will my Korean team win the World Cup?" asked the Korean first."In 50 years",God replied.The Korean cried out,"that'll not be in my life."Then the Japanese asked God,"so when will my national team win the World Cup?"God said,"in 100 years,probably"Tears were in the Japanese guy's eyes,"no chance for me to see it even if I had 2 lives."Then, the Chinese raised his question,"so when will my Chinese team win the trophy?"Tears full of God's eyes,"no chance for me to see it."

千问 · 2006-11-17 20:52:58

有点难度哦，找现成的不更好，呵呵，看知道的另一贴：http://zhidao.baidu.com/question/14638341.html