第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 关于不定式当状语翻译还是当定语翻译的问题？ ...

关于不定式当状语翻译还是当定语翻译的问题？

[复制链接]

11 |

0 | 2006-11-20 08:17:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

应该是全句的状语吧，表示目的，如果是做定语的话，用offering是不是更合适一些呢？做定语用to offer是不是有些勉强了呢？用排除法应该是这样的.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 怎样避免流产导致的不孕症呢？
2 吃了避孕药月经会推迟几天？
3 无痛人流两周后尿检呈阳性是怎么回事
4 不是排卵期吃避孕药后还会怀孕吗
5 吃了退烧药五个小时后不退烧
6 吃避孕药了只会喝酒喝茶药性会不会消失？
7 两天三只肝素该怎么打
8 你好想问下宫外孕手术后备孕前一定要做造影吗
9 一天射一次可以吗请问
10 自动流产后能不能晚两天做清宫呢？
11 停经两年突然又来例假
12 舌头边缘突然长个紫色疙瘩
13 最近总是便秘然后还最近上火
14 膝盖内侧疼，现在疼痛感加重
15 脚面肿痛，四天了还是肿的很大
16 皮肤科脸部红肿起小疙瘩
17 我想知道流产多久会来例假？
18 如何区分病毒性甲状腺炎和甲亢
19 右手发颤那笔拿筷子发抖要怎么办
20 产后甲状腺炎容易与哪些疾病混淆
21 糖尿病患者得了阴茎硬结症可以手术吗？
22 桥本甲状腺炎为啥会心慌
23 亚急性甲状腺炎一般服用强的松多少时间
24 桥本甲状腺炎能吃含钾的盐么
25 甲状腺炎中医治疗需要多长时间
26 甲状腺炎会疼吗脖子
27 甲状腺炎吃硒酵母片吃多久
28 甲状腺炎检查项目有哪些
29 缺钙会引起什么疾病吗
30 怎么知道甲亢突眼是良性还是恶性
31 桥本甲状腺炎为何会淋巴痛
32 9个月零21天宝宝眼白里有黑点怎么回事
33 甲状腺炎手术费要多少钱
34 鹅口疮是口糜吗
35 牙髓炎脸肿了怎么消肿
36 萎缩性牙龈肿痛该如何按摩
37 唇炎因为什么引起的
38 口角炎为什么嘴巴也有
39 龋齿疼痛用什么中药
40 怎么从牙片上看出牙周炎
41 根尖周炎如何确定是哪颗牙齿
42 舌苔白厚口臭是怎么回事儿
43 甲状腺炎能不能引起低烧
44 牙医如何把烤瓷牙套给取下来
45 宝宝额头有一块皮肤是白色的，没有汗毛
46 趾甲掉了现在长出来像是灰指甲
47 晕车贴疼吗
48 二型糖尿病患者，谢谢
49 用脚尖踢东西的时候总容易崴住
50 呕吐有蒜味的原因是什么
51 脑梗塞再次发作还能治好吗？
52 头昏与头晕的区别是什么
53 头晕乏力的治疗方式有哪些
54 脑出血后遗症有那些呢？
55 嗜睡症怎么办？?什么是嗜睡症？
56 最近一个月总是头晕头疼！血压达到140/90，怎么办？
57 头晕爱出汗怎么回事呢
58 睡觉头不晕一走路头就晕是怎么回事
59 宝宝咳嗦，本来就漾奶，这两天更严重了
60 三叉神经痛的康复治疗怎么做？
61 疲劳头重怎么消除
62 我的孩子13岁了，他每次上完体育课就头晕，这是怎么回事
63 脑瘤最好的治疗方法是什么？可以治好吗
64 姜片治晕车吗
65 脑瘫有哪些症状以及表现？
66 雄激素多为什么会有痤疮
67 晕车后恢复需要多久
68 下颚长粉刺内分泌失调吃什么中药
69 额头长闭口粉刺长痘是什么原因
70 脸上长痘痘能吃橘子吗
71 面部有黑头粉刺用什么除螨
72 顽固性疼痛会给身体带来哪些伤害
73 玫瑰痤疮毛细血管扩张怎么治
74 甲硝唑和什么外敷治疗痤疮
75 为什么有些人脸上老是起粉刺
76 闭合性粉刺黑头是什么肌肤
77 头昏沉是药物副作用吗
78 脸上身上长很多粉刺是什么原因
79 甲沟炎是什么细菌痤疮
80 男性长粉刺怎么去除
81 积压鼻子的粉刺为什么会发红
82 右脸痤疮怎么消
83 痤疮有什么办法治愈
84 为什么粉刺要发出来才好
85 红色块状，发痒，持续时间长
86 肝病粉刺是什么
87 长痘痘需要看医生吗
88 喝水不多，尿频，尿量正常
89 粉刺产生的部位有是什么原因
90 有什么办法可以除痤疮
91 睾丸有胀满感，下坠感，发生一次遗精，还会出现吗
92 手脚冰凉，手脚出冷汗
93 戒尿不湿后宝宝开始便秘
94 孩子拉屎肛門會脫肛。會自動縮回去。
95 老人年前轻微脑梗，吃了药后不定时的出大汗。
96 冰糕吃了一半里面看到血红色的东西，会不会得艾滋病啊
97 肩周炎，如需抽血检验是否要空腹
98 胃疼发烧是急性胃炎吗
99 蛔虫病，吃了两次药也没见好，肚子里有虫在动
100 我的右眼，球镜-4.75，