请英语高手帮忙翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-11-26 11:08:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,conduct the call sign center of sex and don't need to carry out any procedure not2,(a)The proprietor must be set up(Two)Management in the whole country or across the province,autonomous region,direct jurisdiction city scope of, register the lowest quota of capital is 10,000,000 dollar renminbi(Three)Have the possibility research paper with the related technique project(Four)Funds and professional personnel had and openned the exhibition management activity to adapt mutually(Five)Have the place and the facilities of the necessity(Six)The capable customer provides the prestige of the long-term service perhaps an ability(Seven)Recent three years inside take place over-weight greatly illegal behavior(Eight)The management increases in value square investor of the outside that the outside company of the telecommunication business(include the wireless in the foundation telecommunication business to look for to shout business) invests the telecommunication business enterprise a 资 comparison at the within business enterprise, end can not more than 50%(Nine)3,the application increase in value the telecommunication business management permit of, should to the information industry department perhaps province,autonomous region,direct jurisdiction city correspondence management the bureau hand over following application material: 1,company the Legal Representative sign of the management increase in value the written form application of the telecommunication business.The contents include:The category,business that applies for the telecommunication business overlays scope,company name,the correspondence address,postal service to code,contact person,the contact telephone,electronics mailbox address etc.; 2,the business enterprise legal person business license duplicate of the company and copy a piece; 3,company general situation.Include a basic circumstance of company, draw up to be engaged in circumstances such as personnel,place and facilities etc.s of increase in value the telecommunication businesses; 4,company the business enterprise legal person year finance accountancy audit by accounting firm reports or checks other related accountancy's data that the 资 report and telecommunication supervisor section rule recently; 5,article of association, the company ownership of a share structure and the relevant circumstance of the shareholder; 6,the business development possibility research paper and technique project.The plan,technique project,service item,business of include the business of the application management telecommunication business development and implement overlays the scope,market investigation and analysis,charge project,expectation service quality,invest analysis,social performance and economic performance etc.; 7,provide the measure of the long-term service and quality guarantee for the customer; 8,the information safety guarantee measure; 9,the relevant material of[with] the certificate company prestige; 10,company the Legal Representative sign of the company conducts the commitment book of the telecommunication business by law; 11,the telecommunication business of[with] the application management is relevant to rule beard to examine an approval in advance through the concerning the supervisor section according to the law,the administration laws and nation, should hand over a concerning the supervisor section to examine an approval of document.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-26 11:08:38 | 显示全部楼层
1, non-operating call centers do not need to go through any procedure 2.(a) The proprietor must be set up (2) national or provincial.autonomous regions and municipalities within the scope of the operation.registered capital minimum amount of 10 million yuan (3) the feasibility study and related technology program (d) and carry out business activities suited to the funds and professionals (e) the necessary venues and facilities (6) and promising users with long service reputation or ability (seven) the past three years has not had a great offense (8) operating value-added telecommunications services (including basic telecommunication business and the wireless paging business) of foreign investment in telecommunications enterprises to the four investors in the enterprise fund.ultimately may not exceed 50% (9) of foreign investment in operating value-added telecommunications business that the four major telecom enterprises operating value-added telecommunications business investors should have a good performance, and operating experience 3.for the value-added telecommunications business license shall ministry or provincial, autonomous region,municipalities Communications Authority following applications : 1.Companies operating value-added telecommunications business legal representative sign a written application.Telecommunications applications include : the type of business coverage, company name, mailing address, postcode, convenercontact telephone number, e-mail address; 2, the company's corporate business license and a copy of a copy; 3, the company profiles.Companies including basic situation, to be engaged in value-added telecommunication services, such as venues and facilities; 4.recent audit by the accounting firm of corporate annual financial accounting report or verification of the report and other relevant departments in charge of telecommunications accounting information;5, the company's charter and the shareholding structure and shareholders; 6, the feasibility study and business development programs.Telecommunications applications, including the development and implementation of the business plan, technology, services, business coverage.market research and analysis scheme, expected service quality, investment analysis, social and economic benefits; 7.to provide users with long service and quality assurance; 8, the information security measures; 9.prove that the company credibility of the material; 10, the company signed a legal representative of telecommunications companies according to the undertaking;11 applicants to operate the telecommunications business in accordance with the law.administrative regulations and relevant state regulations and subject to prior approval to the relevant authorities.The agreement should be submitted for examination and approval by the departments of the paper
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行