求助：中译英

显示全部楼层 · 2006-11-24 11:00:12

Would you please deliver the goods as soon as possible, as we are in a urgent shortage of them. We appreciate very much for your kind understanding and thanks again for your cooperation.这是最通常的写法.

千问 · 2006-11-24 11:00:12

We are wondering if you could dispatch the goods as soon as possible, since we have got shortage in stock. We would really appreciate if you could understand our situation.

千问 · 2006-11-24 11:00:12

Can the sender as soon as possible, because our STUDY AND EXPLOITATION FOR BADLY - NEED this cargo.Deep gratitude for your understanding.

千问 · 2006-11-24 11:00:12

i wish you ship the goods ASAP, my company is urgently waiting for them. your help will be appreciated . regards

千问 · 2006-11-24 11:00:12

Ask whether or not as soon as possible delivers goods, because our desperately short of this goods. To your understanding expressing deeply thanks.