原文是这样的，在英文剧本中查到，是电影中的对话，不是象你那段话那么连贯的，是有停顿的自言自语。Just the thought that maybe one day, I'd --
I could have a woman's arms wrapped around me...and her legs wrapped around me.That I could wake up in the morningand she'd still be there.Smell of her.All funky and warm.需要翻译嘛，不用吧，还是上面那个中文的翻译的比较好哦～
