公司搬迁的告示需要翻译,只有几句话哦~

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-11-24 23:15:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear Visitor,Our company has moved to Rm. 601 on this floor on Dec. 6, 2006. To find us, please turn 180 degrees and walk down the hallway till the end. You can also contact us at 89163300.最好写清是往左还是往右转身吧。最后署上公司的名字。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-24 23:15:35 | 显示全部楼层
公司搬迁通知 Company Relocation Notice!尊敬的各位访者: 我公司自2006年12月8日起搬迁至本层的601室,如您看到本通知,您只需转身180度通过走廊走到尽头即可,您也可以拨打电话89163300联系我们。Dear Visitors,Our company has removed to the Room 601 in this floor, since the date 8th,December,2006. By seeing this notice, you have only to turn around and go back to the end of this corridor to reach us, or you can contact us by the phone number 89163300. Thanks!这样可以马??你们公司的职员都是老外马??要用外文写通知?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行