"我不知道该说什么好了"英语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复6 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
我不知道该说什么好了:I am in doubt what to say. 我不知道该回答什么。I don't know what to reply.我完全不知道该怎样做才好。I was at an utter loss what to do.他讲那么一种方言土语,我根本不懂他说什么。He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.我不知道应该依靠他到什么程度。I don't know how far to rely on him.我不知道他的兴趣是什么,因为我们见面时主要谈工作。I don't know what is his interest, because we talk mainly about work when we meet.我不明白那句话的真意何在。I fail to see the bearing of that remark.我一点也不知道他的计划是什么。What his plans are I am quite ignorant of.有一次这可怜的小东西用一个非常自然和幼稚的问题就把我弄糊涂了,我几乎不知道说些什么(丹尼尔·笛福)。The poor creature puzzled me once . . . by a question merely natural and innocent, that I scarce knew what to say (Daniel Defoe).我不认识这个单词,它的意思是什么?I don't recognize this word - - what does it mean?当谁都不知道说什么时,陷入了尴尬的沉默。There was an awkward silence, when no one knew what to say.一旦真的发生火灾,许多人就不知所措,不知道该干什么好了。:
Many people are at a loss as to what to do in case of a real fire. 我不知道要做什么好。
I am in doubt what to do.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层
I don't know what to say.或者I have no comments.或者I'm totally out of words.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层
I dun(= don't) know how to say.或者,It's hard to say.- ‘很难说’
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层
I dom't know how to speak that is proper
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层
I don't know what to say!I have nothing to say.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层
i don't know what to say
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-17 23:44:46 | 显示全部楼层
I don't know what to say.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行