清醒 翻译 英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2006-11-25 09:54:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
清醒 :1. sober2. clear-headedRelative explainations:
Examples:1. 他听到这个坏消息,马上就清醒过来了。 He sobered up quickly when he heard the terrible news.2. 给她一些清咖啡--让她清醒清醒。 Give her some black coffee that'll help to sober her up.3. 他喝酒喝得很多但好像总是很清醒. He drinks a lot but always seems sober.4. 他困得那副样子, 连汽车朝那房子开去时发出的声音都没能使他清醒. In his sleepy state, the sound of a car driving up to the house scarcely impinged on his consciousness.5. 你洗个冷水澡, 马上就清醒了. A cold shower will soon wake you up. 完全清醒was cold sober.半清醒的semiconscious.神智非常清醒in full possession of one's senses头脑非常清醒的人a man with a mind of the first - class一个头脑清醒的人a clear - headed person进行清醒真实的自我剖析engaged in unblinking self - analysis.从恍惚状态中清醒过来came out of her trance.她只是偶尔清醒一会儿。She does have occasional lucid moments.老人直到死都是清醒的。The old man was conscious to the last.他的脑子突然清醒过来。His mind suddenly - fied.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-25 09:54:27 | 显示全部楼层
sober清醒clear-headed conscioussober
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-25 09:54:27 | 显示全部楼层
Sober
日语是冷静 韩语?? ??
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-25 09:54:27 | 显示全部楼层
Sober
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行