这两句话地道的英语怎么说?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-11-25 16:23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.Rumour is like snow ball, the longer rolling, the bigger.2. The rumour is sourced form the wrong information which was created during the delivery.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-25 16:23:33 | 显示全部楼层
1. A rumor is like a snowball. The longer it rolls the bigger it gets.2.A rumor comes from inaccurate information and loses its fidelity during the course of transmission.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-25 16:23:33 | 显示全部楼层
1. The rumor likes the snowball, rolls the time longer is bigger. 2. The rumor production, often the source originates from theinformation not accurately, creates the distortion in the transmissionprocess.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行