求翻译,快啊!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2006-11-30 16:26:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
A: Hi! What are you learning recently?B: Er, We are learning the 9th module--ANIMALS IN DANGER. It's very hard to learn, but very interesting, too.A: Endangered animals?Like tigers, turtles, giant pandas and whales? Oh I know. I come upon hearing animals. I just get some pretty interesting American Slang. Want to hear?B: Of course.A: You know rats--the hateful guy! It always do bad things.B: Of course I know. "Rat runs across the street, and everybody cries to kill it."A: Do you know what "I can smell a rat" means?B: " I can smell the smell of rats."A: No no. you can say "I can smell a rat", when you meet a man and a woman walking intimetely in the street .B: Oh, "It's not easy to do this."A: Smart! you know Shen Dianxia? She looks like a cow.B: "he looks like a cow"? No, she's like a fat pig.A: N, I mean "she is very fat". In Chinese language, fat is described as "pig"; while in American English, as "cow".B: How funny! Er, It's 11:30 now, go to my home for lunch.A: OK.A: I'm really hungry. I can eat a horse. B: What? A horse? Then how much will you eat?A: Oh, I'm too hungry.B: There are more dishes. don't worry, take your time.A: How tasty!B: Does the food suit your taste?A: It's just my cup of tea. So delicious!B: Thank you.A: Fine. I'm so full now.B: Then, I can smell a rat.A: Hey, no kidding.
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-30 16:26:02 | 显示全部楼层
A : Hey!, what knowledge you learn recently ?B : Oh, we are learning the ninth Module--ANIMALS IN DANGER.Too difficult to learn, but very interesting. A : Endangered animals?Like tigers, turtles, giant pandas and whales?Oh, I know.Bring animals, I came upon.I think some strange interesting American Slang.Hear?B : Of course.A : You know that kind of hate rats -- the guy!It always bad things.B : Certainly knows."Rat runs across the street, everybody cries"!A : You know, "I can smell a rat" mean?B : "I can smell the smell of rats. A : paying any.For instance, you saw a man in the street and walked to a woman helpless.You would say, "I can smell a rat" B : Oh, "This incident is not simple.A : smart!As you know, drive?She looks like a cow.B : "She looks like a cow?"No, like a big pigs.A : No, I meant to say "she got very fat."In the Chinese language, describing fat "pig"; In American English, the word "bull" to express.B : really funny!What's, 11:30, the bar to my house for dinner.A : arraignment.A : I really hungry.I can eat a horse. B : not?A horse?That much greater ah?A : Oh, very hungry.B : there is no better months vegetables!Do not worry, take your time.A : a very tasty.A suit your food taste? B:Does dimensions :It`s just mmy ° of tea. more delicious food!B : flattering.A : that's great!Colin good!B : What's, I can smell a rat A : Hey, do not make a jork!
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-11-30 16:26:02 | 显示全部楼层
爱的说明完善的时期。翻译网站哦、不要白不要http://translate.google.cn/#..............................怎么样、好撒怎么报答我呢采纳我吧谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行