VS是啥意思?

显示全部楼层 · 2009-1-30 06:28:38

在电视\\报纸上经常可以看到鲁能VS大连等字样,请问,VS是啥意思?

千问 · 2009-1-30 06:28:38

VS是versus的简写，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写，后来被英文采用，又辗转流入了汉语之中。在英语中，VS是个介词，它有以下三种典型的用法。　　1、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。　　2、一般报道中，表示两个对立的事物。例如：国家安全VS个人自由。　　3、法律文书中，表示谁跟谁发生了诉讼。例如：“布朗VS教育会议”案　　VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。参考文献：引用了以前“海风5379”的答案

千问 · 2009-1-30 06:28:38

提问者对答案的评价：

千问 · 2009-1-30 06:28:38

“对阵”，表示进行比赛的双方。