第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 巴西队1970年的左前锋的名字该怎么翻译? ...

巴西队1970年的左前锋的名字该怎么翻译?

[复制链接]

11 |

2 | 2009-1-30 06:28:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

我目前见过"雅伊济尼奥""雅伊尔津霍""贾尔津霍""查仙奴"等多种翻译方法.

使用道具举报

千问 | 2009-1-30 06:28:38 | 显示全部楼层

Jairzinho　上面这是他的英文名，翻译成雅伊尔津霍是比较准确的，现在众多媒体也是这样翻译的

使用道具举报

千问 | 2009-1-30 06:28:38 | 显示全部楼层

提问者对答案的评价：

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我想从石家庄裕华路口上高速，从京昆石清路口下高速，可以过去吗？怎么走？求哪位高人指点。
2 自己公司有章，但是用别的公司的章收钱，大部分都不开发票算不算偷税漏税，我能拿他的章和其它证据举报吗
3 怎么忘记背叛我的男友?
4 跪求电影《指匠情挑》《面子》《植物学家的女儿》《少女特工队》《夜幕低垂》《Love My Life》
5 求救！求救！只是选修课作业！不是做课件
6 求音乐：我爱我的家童声
7 关于桑巴舞的培训不知道有没有在南京有没有可推荐的学校?
8 iPhone4 序列号和生产日期显示矛盾？序列号5K115CEFA4S
9 怎么能抓到他们用抢网速软件的证据呢？
10 小孩耳朵突然一边肿大是怎么回事
11 广州哪里有卖人参生脉饮
12 三合一DJ里面都有什么歌。
13 一本书共有180页，小李三天看了27页。照这样计算，她5天能看多少页？
14 求HDCITY邀请码，万分感谢z！
15 地下城与勇士国内有没有韩服的群。有的给我留个，转战韩服了。
16 求大家帮我推荐一些大学！！！谢谢！
17 夏目友人帐漫画
18 我QQ餐厅现在33级，餐厅很难看，急求一张摆设好的图片，越好看越好最好图片能发到QQ邮箱[email protected]
19 开不了机？
20 在于某些事物的接触中，我们可以得到某种感悟，受到某种启迪，写一篇450字左右的作文，题目自拟
21 奥特曼格斗进化3下载了了，怎么打开啊，给个解压包啊。
22 BB霜和cc霜哪一个好呀？使用顺序是什么？
23 求这段视频里面的歌曲！背景音乐
24 你好，我的症状也是那样的请问一定要做检查吗？
25 关于坦克世界升级路线。
26 找位聊的来的~女朋友~有嘛。
27 嘉兴建设银行自动存取款机在哪里
28 做梦梦到蛇
29 仙剑奇侠传5到底有没有结果呀？出来没有呀？急！！求仙5最新消息！
30 我是dota菜鸟，希望大神赐教
31 深龋需要拔牙吗?
32 2011小考龙泉中学、航天中学的分数线是多少?
33 现在是佛法的末法时期，那这个时期过了世界是个什么样的状态。
34 魔兽世界80级术士SS的法阵具体怎么使用？
35 现在考什么证比较有用呢？
36 帮忙算命 1973年公历7月4日早上7-8点女血型AB
37 求翻译，并分析一下句子结构。
38 请问哪里能买到孔声品牌的复音口琴？就是KONGSHENG 这个品牌的？我跑了很多地方都说断货！可恶！
39 有个女的说喜欢我、我要怎么办，请指点…
40 奥比岛找奴婢啦！我会帮你照顾花，照顾精灵。。。。。。每月工资10000金币或1奥币
41 #儿时疑惑#琼海的旅游指南作文谁有？快教教我.
42 非诚勿扰李淑贤被牵走的时候的歌曲是什么歌，还蛮好听的
43 类似于忽而今夏这种淡雅的网名的网名
44 天使开的车的车牌号是几号
45 帮我做一个DREAMWEAVER吧我就这么点分了要求个人主页插入个音乐动画图片什么的就行了
46 关于知音漫客的刊花问题
47 我有个泳池项目，需要恒温除湿，求设备？
48 镇江高专丹阳校区的会计系怎么样
49 初三英语语法写理由
50 倾尽天下-乱世繁华的后传哪里可以看到最新章节？更到多少章了？
51 用如果······就······就······如果······还······造句
52 求视频:武汉市江夏区地图
53 余姚哪里有学画动漫的？
54 小军和同学一起先踢了25分钟的足球，又打了18分钟的篮球，最后玩了36分钟的游戏，于上午11时回家吃饭。
55 请给我发一份英文的简历要表格的邮箱[email protected]
56 南京有卖西铁城citizen手表吗？质量怎么样？
57 呐，寻家庭教师的qq群一个要崩的，乱的，有剧场的，不崩不乱没JC你别来回答 = =
58 诺基亚5800W怎样隐藏桌面上通话记录这个图标
59 在工作方面总是有心无力，
60 旋舞加经验的微章叫什么
61 DNF气功刷图是不是很单调啊？
62 杀马特不良团正式成立欢迎你们的加入 SMT-不良团:审核群52832611
63 windows编程的问题
64 win7的系统，同寝室，进他们建的魔兽下地图，慢的要死。上vs卡，同寝室的XP系统一点不卡。
65 大学生毕业了可以干嘛？？？？？
66 世界遗产清单阅读答案
67 什么是CC霜？cc霜哪个最好？
68 求这个小游戏里的背景音乐！请发到邮箱里！非常感谢！！
69 在曼谷，用银联卡取出来的第一笔钱不要手续费？？？？？？
70 孩子很喜欢学英语，但是就是不喜欢数学，怎么办
71 巨星mtv在win7系统上为什么不能输出？？？？？
72 ipad版帝国时代
73 请问我这个是心脏病么？急啊~
74 当x=1/4，b=0.01时，求（5x-b/4)²-（3x+b/4）²的值
75 裸婚时代里刘易阳的爸爸和童佳倩的妈妈当年下乡是怎么回事?
76 qq好友印象心形图案,不多说直接加Q.. 351524183
77 “参照宽带”是什么？
78 昆明在哪里学竖琴
79 煮过艾水的锅内颜色如何去除
80 时至是什么意思
81 求；各位，请问有没有一种雪糕是无糖的、我奶奶有血糖高，但是她有想吃雪糕。求求你们！各位，帮帮忙吧。
82 怎么睡觉身体老流汗,吃饭也是.而且还难入睡.每天得很长时间才睡得着.早上不到六点就醒了.
83 有什么方法能天天梦见自己爱的人
84 爱一个人有错吗吗
85 透笨料的珠子半透明的 2公分直径珠子 3.65克偏孔的批发价多少一颗？自己注塑生产多少一颗成本急！！
86 怎么把网页的好友弄去baidu hi
87 晚上,小欢到酒楼吃饭,傍晚5时多进入餐厅,餐厅挂钟钟面上的时针与分针正好重合在一起，
88 亲们哪位有向日葵、天空的美图捏？？意境的都ok，要漂亮的哦！！
89 碑之周有合欢树、柏树、黑弹树，庙之后尽是柏树。（这句话是什么意思）
90 家门的荣光 OST 邮箱[email protected] 万分感谢
91 求少女时代系列图片！！
92 美国铁矿主要分布在什么附近
93 被猫咪咬伤了,要紧吗
94 有谁在淘宝买过momax电池？质量好吗？
95 可爱的四兄弟,插播广告之前会有一个音乐貌似没有歌词只有一个女的在那里达拉拉啦啦的。能告诉怎么找吗？
96 暗黑2中文版完美装备库有[email protected]分类目录要全中文
97 福安的订婚礼金一般是多少,订婚程序如何
98 (x+12)(x+5)=468 求x 谢谢了
99 跪求解答：中国矿业大学（江苏）土管考研情况怎样？专业课真的是7本之多吗？
100 求少女时代日本演唱会里的钢琴曲