第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › take care to get what you like or you have to like w ...

take care to get what you like or you have to like what you get

[复制链接]

11 |

2 | 2009-9-9 22:12:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

尽力要得到你喜欢的，否则你就必须喜欢你得到的！完全按照词去翻译的话，有些不通，我觉得这样译比较好，希望能帮到你！！！！！

使用道具举报

千问 | 2009-9-9 22:12:30 | 显示全部楼层

坚持得到你喜欢的，否则你就必须喜欢你所拥有的！

使用道具举报

千问 | 2009-9-9 22:12:30 | 显示全部楼层

机不可失.失不再来. 感觉有点像.不过不太帖切.蒙的.呵呵

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 临沂最近创城啥时候结束啊
2 工程制图怎么学?怎么考?
3 谁有精雕软件的弯板扫描图啊,我练习用有的＋我 316802254谢谢了
4 神仙道里水晶武器跟朱雀哪个好
5 与群美合租谁有全集要完整的 [email protected]
6 我要开一个童鞋实体店，想做一个小品牌，做什么牌子好呢
7 174016431QQ群是专门研究建立交易系统进行黄金现货A股上证指数等系统交易的吗？
8 次生代谢与初生代谢的联系
9 河坊街附近的现磨豆浆店有木有啊？好想去喝杯豆浆
10 风弄写的《太子》的全集还有番外呀，有的给我发一份哈……谢谢
11 电脑挂qq如何显示是手机挂的
12 处理含氰、铬电镀废水可以先破铬再破氰的吗？
13 为什么我的IE打网页很慢
14 你好，能不能请你给我发一份95年BBC版的傲慢与偏见？
15 我的笔记本光驱感觉不怎么好，有什么办法可以维护光驱·········
16 您好！在Photoshop里用油漆桶时遇到*.PAT文件的
17 日本的大公司、索尼、松下、东芝、三洋、夏普、日立，现在哪家的核心技术更好？
18 为什么杨过跳下悬崖后，左手就天下无敌了
19 求匪我思存所有小说，多谢[email protected]
20 成都哪里有重新拉网球拍的线的
21 没有提前一个月离职不批准怎么办
22 请问U-Path中1.能不能给每个电话分配账号和密码，使用密码来拨打电话 2.耳机接听改成话柄接听急求！！！
23 拔儿助涨是什么意思
24 与房主的弟弟签的合同同时我找另外的人来合租现在房子租期还没到房主要收回怎么办
25 有谁知道凌源去年少取暖一个月，今年取暖费怎么交？
26 用Altium Designer 做电路板设计和用Proteus做电路板设计哪个好点？
27 BT13003D什么参数
28 USPS 投递失败 Redelivery重新投递怎样在网上申请
29 求vissim破解版
30 宝安哪里激光切割最好？
31 我的手机是okwap就是电信改版的，里面自带了很多不用的软件，除了刷机外还有什么办法可以卸载了？求大侠
32 哪里有生产生态袋无妨布的啊？
33 重庆市涪陵区新妙镇
34 C语言中用函数求圆柱体底面积和体积
35 想问问大家可爱的电脑主题都有哪些呀？去哪找？
36 别人要是烦你应该怎么样？速求答案！
37 请问一下考助理会计师是全国统一考的吗谢谢回答
38 为了完成任务
39 目前微流控芯片就业前景如何？都有什么比较对口的公司？
40 在coreldraw9条码怎么做
41 来几首好听的音乐。是好听喔。
42 不屈的儿媳76集中字韩剧不屈的儿媳76集国语版不屈的儿媳77集中文字幕
43 如何教会孩子尊重他人
44 到底有什么好的移动硬盘加密方法？求推荐下
45 厦门杏北锦园限价房什么时候发放购房通知书?急、、、、请各位大哥、大姐们帮帮忙~~~！谢谢！
46 psp3000 怪物猎人金手指
47 iphone4从备份中恢复，之前新下载的不在备份中的应用程序还在不在？
48 你好，看到你的回答，想问下，你的房产证有没有办出？是通过中介办理的吗？
49 主板：ta770xe3 CPU：速龙640*4 显卡：Nvidia Geforce GT240（1GB/Nvidia）内存：金士顿8GB
50 求助！E邮宝单号查询，怎么一直查不到呢？说什么网络繁忙，单号： EN913593430CS， EN469842580CS
51 生态木中如何选择封口材料？？
52 湖水( ) 平静,( ) 清澈填什么关联词
53 csol2011国庆出什么武器!
54 皮鞋100多元的什么牌子最好？
55 2012年湖北的造价员的报考时间大概是什么时候啊？
56 谁知道焦作雕塑公园附近那个公司生产液压支架求具体地点
57 有没有实惠、不成功不收取费用的追帐公司啊？
58 求音乐：1901年的银元现在值多少人民币
59 我经常牙痛，已经痛了很久了，我今年23岁，我19岁就开始牙痛了，以前没那么厉害，今年7月份我去牙科看了，
60 魔兽世界什么职业跑的最快
61 求高三英语复习步骤和知识点梳理！
62 请问马可波罗的勾缝剂怎么样？勾缝剂和填缝剂有啥区别？如果用的话，美缝剂、勾缝剂、填缝剂哪个好啊？
63 农业银行的网上银行跨行转帐手续费怎么收取的？
64 DNF视频问题，请各位进来详细看
65 58交友查看不到对方联系方式
66 你好，看到你发网友的《悦容劫难逃风月》VIP章节，能把它发给我吗？谢谢啦！
67 我是做茶叶生意的，主要以铁观音为主，现有新茶叶上市，有需...
68 工业滤水器价格有差别吗？结构什么样的？
69 请问可以把他人的驰名商标作为我的企业名称登记吗？
70 谁有绿色上网，健康成长的文章。需原创！！急~~~
71 求Yael Naim的 New Soul 歌曲空间链接，要好使的不好使没分奥~
72 想买一个钱包，但是不知道是什么牌子的，在哪儿能买到，求达人帮忙，如图所示
73 药品注册时免除临床试验的申请书模板
74 南邮初试微机原理看什么书
75 讲解一下漫画的格式
76 PPTV显示节目加载异常怎么办啊?什么办法快速解决?
77 求个70级柔道的属性图不穿装备不带BB 工会和EX技能的要说清楚哈最好再来个截图
78 你们知道自考英语的主要课程吗？
79 我在农资企业上班，开票税率是13%，那我们公司是小规模纳税人还是一般纳税人？
80 金蝶迷你版现金流量表在自定义报表中怎么做
81 哪位大侠有DIN 5906-1995完整版麻烦发给小弟我啊。。。不要网络上的那个只有六页的版本啊。。。
82 吸污车选择烈山吸污车吗？
83 听说潜江龙湾有个网购便利店。那里的东西是不是很便宜啊？
84 能给我发一份吗？谢谢 [email protected]
85 如何将手机作电脑或笔记本的无线网卡，手机机型是NOKIA-N97mini，资费是联通3G套餐，如何操作？
86 不小心把XP里自带的游戏，计算器等所有附件里的程序删除了，是删除了程序，不是快捷方式
87 我是2011年参加护士资格证考试的,现在过了,但还没单位,那资格证要怎么注册呀??/
88 古今中外谁用“新怀疑主义”。
89 圆脸带什么样耳环好看
90 我今年十七岁、我发现我最近有些脱发、虽然不明显但我觉得事情会严重化、我该怎么办？
91 qq飞车幸运币怎么换成点卷? 如果可以怎么换？
92 自己的木材做的地板刷漆后起疙瘩是什么原因?
93 追女孩子发短信内容的问题
94 足字旁加一个厘念什么
95 想知道: 太原市清光巷在哪
96 前天晚上，左眼右下方长了个痘挤了过后昨天开始发炎而且肿了
97 隐形眼镜边边裂了一点点
98 我生完孩子以后不是便秘就是拉肚子是怎么回事呀，我孩子已经三个多月了，一直这样。
99 激光手术术后复查度数不稳定。