莱科宁去哪里了？

显示全部楼层 · 2009-1-30 06:28:38

现在迈凯伦车队有了雷克南，那莱科宁去哪里了啊？

千问 · 2009-1-30 06:28:38

他被新浪改名叫雷克南了，并不是换了人

千问 · 2009-1-30 06:28:38

提问者对答案的评价：

千问 · 2009-1-30 06:28:38

不是吧,这么蠢的问题........我还以为你说的是KIMI转会法拉里的事呢...晕死

千问 · 2009-1-30 06:28:38

呵呵,是中文译音的问题.其实是一个人啦! -__-|

千问 · 2009-1-30 06:28:38

这位球迷先生，Kimi Raikkonen莱库宁的英文名，他的中文翻译有好多，比如：雷克南、莱库宁、莱科宁。那是英文翻译时的差别，其实是同一个人。这是基本知识噢！

千问 · 2009-1-30 06:28:38

楼主老搞笑的!!!screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40\">

千问 · 2009-1-30 06:28:38

是一个人啦,只是翻译的问题哦

千问 · 2009-1-30 06:28:38

没有人问阿隆索和阿龙索分别在哪个车队吧？还有很多人名字很多的……现在我知道的就有三套命名规则：CCTV-5，sina，TITAN SPORTS……然后KIMI就有了3个名字……

千问 · 2009-1-30 06:28:38

楼主真搞笑,这只是翻译问题,按你这么说迈凯伦和迈克拉伦是两个车队喽,那么F1就有11只车队拉,哈哈