为什么进3球叫帽子戏法？

千问 · 2009-1-30 06:28:38

帽子戏法是英文Hat-trick的意译，起源于板球比赛。板球看起来打法十分简单，每方11人轮流上场打分，得分高者即为胜家。队员使用的球拍是一块木板，打的是红皮小球，和美国的垒球十分相似，都要求投球手投掷的速度越快越好，对方击球越远越好。但板球比赛规则能写上10多页，细节更是多得数不清，上场又有一些附加的条条框框。那么繁杂的玩艺儿当然是有产有闲阶级才玩得起啦。在英国，板球比赛是一项很牛B的运动，人称绅士运动。尽管有人考证得出结论：13世纪法国人就在打板球了，但人们通常认为，板球起源于18世纪英国乡间。而且一出现，乡绅们就爱上了这项运动。自有板球以来，凡进板球场观赛的球迷都严格遵守着一条规矩：一迈进球场大门便须脱帽，这意味着对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里，帽子就代表了尊重。一般说来，板球投手能用连续3个球得分，是件相当牛B的事，早在19世纪，板球俱乐部碰到这样牛B的事，便授予那个牛B投手一顶帽子，作为一种至上的荣誉象征。简言之，帽子戏法的本意就是板球手连续用3个球得分而获得一顶帽子鼓励的游戏啦！由板球比赛橄榄球比赛，而足球比赛，而其它一些比较类似的球类比赛，帽子戏法就这样用开啦！

千问 · 2009-1-30 06:28:38

提问者对答案的评价：

千问 · 2009-1-30 06:28:38

“Hat-trick”意为：帽子戏法。特指在一场比赛中连进3球。这个词源于19世纪70年代在英国广为流行的板球比赛。在板球比赛中，如果一名投球手连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局，他通常会得到一顶新帽子作为奖品，这就是“hat trick”的来历。
现在“hat trick”的应用范围已不限于体育领域，人们还用它来形容任何连续3次的成功。尤以足球比赛最为常见。

千问 · 2009-1-30 06:28:38

Hat-trick就是帽子戏法

千问 · 2009-1-30 06:28:38

你看过马戏团的小丑耍帽子吗？最少是几个？

千问 · 2009-1-30 06:28:38

Hat-trick 的起源只有一个：在板球比赛中，如果投手能用连续3个球得分，是件很不寻常的的事情。到了19世纪，习惯上，俱乐部要授予那个投手一顶帽子作为荣誉的象征。这就是我所知道的‘帽子’和‘3’的由来。“Hat-trick” 这个词19世纪70年代才出现在印刷品中的。不过现在已经用在不少种球类比赛了。

千问 · 2009-1-30 06:28:38

帽子戏法是英文Hat-trick的意译，起源于板球比赛。板球看起来打法十分简单，每方11人轮流上场打分，得分高者即为胜家。队员使用的球拍是一块木板，打的是红皮小球，和美国的垒球十分相似，都要求投球手投掷的速度越快越好，对方击球越远越好。但板球比赛规则能写上10多页，细节更是多得数不清，上场又有一些附加的条条框框。那么繁杂的玩艺儿当然是有产有闲阶级才玩得起啦。在英国，板球比赛是一项很牛B的运动，人称绅士运动。尽管有人考证得出结论：13世纪法国人就在打板球了，但人们通常认为，板球起源于18世纪英国乡间。而且一出现，乡绅们就爱上了这项运动。自有板球以来，凡进板球场观赛的球迷都严格遵守着一条规矩：一迈进球场大门便须脱帽，这意味着对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里，帽子就代表了尊重。一般说来，板球投手能用连续3个球得分，是件相当牛B的事，早在19世纪，板球俱乐部碰到这样牛B的事，便授予那个牛B投手一顶帽子，作为一种至上的荣誉象征。简言之，帽子戏法的本意就是板球手连续用3个球得分而获得一顶帽子鼓励的游戏啦！由板球比赛橄榄球比赛，而足球比赛，而其它一些比较类似的球类比赛，帽子戏法就这样用开啦！