打篮球时弄痛手指叫什么？

显示全部楼层 · 2009-1-30 06:28:38

我们这边把打篮球时弄痛手指叫“吃萝卜干”不知其他地方怎么叫的。做个调查，请大家配合一下，谢谢了！

千问 · 2009-1-30 06:28:38

没错，“吃萝卜干”这是上海的叫法，其他地方不了解。对问题补充的补充回答：为什么叫“吃罗卜干”我也不清楚，可能手指跟上海和江浙一带常见的肖山罗卜干有点象吧。记得小时候冬天手上长了冻疮就会说手指象胡罗卜一样。反正跟手指象罗卜干有关！

千问 · 2009-1-30 06:28:38

提问者对答案的评价：

千问 · 2009-1-30 06:28:38

叫法还真怪。

千问 · 2009-1-30 06:28:38

受伤

千问 · 2009-1-30 06:28:38

吃萝卜

千问 · 2009-1-30 06:28:38

戳

千问 · 2009-1-30 06:28:38

吃萝卜干

千问 · 2009-1-30 06:28:38

那叫“吃萝卜条”好不好。北方人就说“杵（chu）了”。

千问 · 2009-1-30 06:28:38

湖南长沙叫"轴气"是音译的哦~~~~~