帮忙翻译一段英文

显示全部楼层 · 2009-9-11 20:40:07

我亲爱的朋友，我很高兴你是一个像我一样有商业头脑的人，并且也反对那些可疑的成功经历。众所周知中国是一个建立于生存技术的人口大国。我相信你知道在中国销售你的商品将不会对你的公司产生负面影响。我和我的商业伙伴已经做了一个调查，并且发现只有像来自美国，日本，中国和泰国高质量的商品在南非才能有大市场。现在，你已经了解到了这些，我想在这里与把我们作为生意的代理人和合作者你才能得到最大的利益。我希望你对这个想法感兴趣，仔细考虑好了再回复我。布朗先生、人工人工啦～～～希望对你有帮助～反对机翻、、、

千问 · 2009-9-11 20:40:07

我亲爱的朋友,
我很高兴你是商务头脑的人,就像我,一个无争议的成功记录。
众所周知,中国是一个拥有八百二十万人口基本上幸存于技术、我相信,你知道你的产品在中国的市场将很少或没有对你的公司。
我的商务交往所做的研究,发现只有良好的高质量的国家象美国、日本、中国和泰国带来很大的销售在西非。
现在,这一切,我认为它会在你最感兴趣的商务与我们同在,做你的代表,为商务伙伴。
我希望你能找到这主意很有趣,想一想,给我回个电话。
布朗先生

千问 · 2009-9-11 20:40:07

我亲爱的朋友，我很高兴你是一个商业头脑和我一样的人与非争议的成功记录。经了解，中国是一个人口大国，基本上生存的技术，我相信你也知道，在中国的市场等您的物品将有很少或根本没有对贵公司的影响。我是我的商业伙伴已经做了研究，发现，只有高品质一样好，从美国，日本，中国和泰国等国家在西部非洲成为一个大买卖在这里。现在，如果我们知道这一切，我认为这将在您的最佳利益是与我们在这里以您的代表性和生意伙伴。我希望你会发现这个有趣的想法，想想吧，现在回到我。布朗先生