这个英文什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-9-10 23:23:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实,这本应是:“我只能说,不过是,对于这个独一无二的我,她就是那个我所期待的“她”。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-9-10 23:23:05 | 显示全部楼层
其实应该 " I can say no more, THAN because she was she, and I was I" “我不能多说,不是因为她是她,我是我” but originally it is但原来它是 "If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I. ' “如果你按我说,为什么我爱他,我可以说,不超过,因为他是他,我被一' I think the meaning behind is我觉得背后的含义 As Yuk keep asking why Vincent love her so much, so he answer this.由于不断地问为什么育文这么多爱她,所以他回答。 It means no matter what, in the past, present or future, hw would love her with the only reason that she was she.这意味着无论在过去,现在或将来,硬件会爱的唯一理由,她是她自己。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行