帮忙翻译个英语句子（机器翻译饶道）

显示全部楼层 · 2009-6-11 17:51:16

在东北的顶端，它像是挥之不去的冬天一样。纽约城又将面临另一次大降雨，强风暴，寒冷的气流，并伴随预计最少零下35度的低温

千问 · 2009-6-11 17:51:16

上到东南部,冬天看上去不愿走。纽约市将有一天的大雨,另外,寒冷的气温高风,具有高的只有35摄氏度的预期。

千问 · 2009-6-11 17:51:16

在东北，它看起来像冬天刚刚不会放过！纽约市将有一天的大雨，强风和低温，高仅35度的预期。