请高手进来帮忙翻译段英语，太谢谢了（有分追加）

显示全部楼层 · 2006-12-17 15:56:28

I am very pleased to heard form you!As you said that the making plastic models is espensive,i advise you to using cap printer to print your brand on a 20MM cap. And i will send the images "20-A" and "20-B" in the attachment which are all painted in two colors to you,at that time please you choose one of them!Becuse these two imagesit needs two types of printers(one printer for each color), manufacturing each printer will cost 150 dollars, you must pay to me 300 dollars instantly, then i can always make products with your brand on it. 20MM printed caps cost 10 dollars per one thousand, thus 10000 caps cost 100 dollars. Price of printer+sample+shipping = 200 dollars.After receiving your money,i will send the productfor you in 3 days!

千问 · 2006-12-17 15:56:28

I am pleased to receive your letter, because you feel that the high cost of producing the plastic mold. I suggest using your Label Printing Presses lid 20MM in the caps. Please photographs in the annex "20-A" and "20-B" to make a choice, These two photographs are used in two-color printing, the need to produce two hard copies (a color print edition to be made). every piece of printed version of the production costs of 150 dollars, you only need a one-time payments of 300 dollars I can. I could have been with you after your product trademark products. 20 mm print of the cap price of 10 dollars 1,000 (FOB Dalian) Therefore, the price cap is 10,000 dollars. Sample production costs and version costs and shipping costs in all needs 200 dollars . I will receive your remittance within three days after delivery.