哪位帮翻译一下“印证历史把握未来”

[复制链接]

11 |

1 | 2006-12-18 11:42:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

Confirming the history and holding the future.

使用道具举报

千问 | 2006-12-18 11:42:12 | 显示全部楼层

正确答案：reaffirm our history and grasp our future用词组来译的话，可以说：A verification of history and a grasping of future.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 一个扇形的半径是3厘米，圆心角是圆周角的20%。这个扇形面积是多少平方厘米？（急呀，求人才帮忙）
2 东方君悦大酒店喷泉什么时候开。。。和失恋33天里面一样是晚上九点吗
3 想买个手机，求介绍~！
4 凸透镜只对平行于主光轴的光线起会聚作用，对散发光无汇聚作用。对或错求鉴别的方法和理由
5 我想请问“B2B”究竟该怎么读？
6 m8800的拍照效果与一些大众的数码相机的拍照效果可以比较么？
7 有谁知道西安元泰俱乐部在那？
8 以前安装的迅雷7在任何网页上看视频都有一个小方块，有保存或下载，可下载喜欢的视频，可现在没了，怎么调
9 喂喂喂膳食
10 天龙八部3慕容带什么附体BB好
11 沧月的曼珠沙华，谁又发我邮箱[email protected]
12 你好~请问你是不是有邂逅绝情酷总裁的全本啊能不能发一份给我呢嘿嘿谢谢谢谢啦~~
13 wow 我没打开插件直接运行了WOW.EXE 可是为什么游戏里插件自动运行了？
14 东阳国土局为什么蔡宅不批宅基地
15 各种文集
16 中转站下载时我已经安装QQ旋风，为什么还是提示要求安装，刷新也没用
17 单缸发动机与多缸发动机曲轴在高速运动中的差异性
18 HP 惠普 P7-1005CX 好用吗系统怎么装？
19 一车从甲开往乙，从出发到两城中点，平均每小时行40千米，从中点到乙，每小时行50千米，这辆车从甲到乙
20 我这个跟你说的情况差不多、新买的路由器、用本本上一点问题都没有、再插到台式上就上不去、单独插台式...
21 破烂小仙孙尚香
22 考城管看什么书
23 88÷7.05+x）=4解方程
24 请教一道简单的JAVA题！谢谢大家！
25 商务英语专业怎么样？湖北的自考生可以问我！
26 exml是什么格? 我这有个单机游戏的存档，之前一直是用XML的格式，可以直接进行修改，但是现在变EMXL了！
27 我的手机通讯录有A,B两个名字，我选择A进行拨打电话，可是打完后，为什么通讯记录里显示我刚才是跟B打
28 vb连接sql数据库，双击控件Acodc1跳出用户定义类型未定义，我已经在“工程—引用”下引用了相应的东西
29 求歌歌词跌跌撞撞迷迷糊糊但不是谢霆锋唱的是个男的独唱
30 EX=-1，DX=3，求E[3(X^2－2)]详解
31 我的手机串号是354175020530822，求高手帮我做个证书。N78的
32 我想知到最小几岁能考汽车驾照了????告诉我吧
33 谁有很纯很暧昧 txt 我邮箱[email protected] 谢啦
34 功夫派56龙人
35 新疆商标注册
36 杨幂现在在哪！！！！！有关他的新闻是哪些（最近的）
37 尹鹏仁韩语怎么写？急用
38 求高手看看我的蓝拳还有用么，我的缓慢愈合和武器祝福都加到7了，最近觉得SP好少，很多技能都不够SP了
39 哪位能发一个监控软件给我，清晰度要高清的。
40 手机运行游戏显示内存低程序退出可以解决么
41 请各位推荐一款市场价3000元左右的游戏本
42 求题啊！急！高悬赏，高手进，初一的分式化简。拜托啊！求准确率~
43 东阳、义乌待遇好的企业
44 求八年级一道函数题：如果y＝（2-3t）x的9t²次方是正比例函数,且图像经过第一、三象限,求这个函数的
45 iphone4屏幕清晰度为什么比GALAXY NOTE清晰？
46 月经结束后的第一天同房
47 佳木斯的烤上皇烧烤店在什么位置啊?
48 跪求一个YY多开器，谢谢了！邮箱[email protected]
49 咨询即开即热（电热水龙头）水龙头。
50 计算：sin²10°+sin²20°+....+sin²70°+sin²80° 麻烦吧过程写详细，快点，谢谢，加
51 我母亲40多岁了，有时候一紧张、或者气到了的时候心跳就加速，这是不是有心脏病啊
52 黑头要怎么去啊啊啊？？？
53 如何删除百度文库中未通过审核的文档
54 在网上写的东西无论是小说还是文章如果被抄袭怎么办呢，怎样才能保障自己作品不受别人不正当的侵犯呢
55 上古卷轴5 多少级可以打造魔族铠甲，我现在37级锻造94了，可以做魔装了，但是搞不到材料啊，NPC没有卖，求
56 神探狄仁杰第五部什么时候上映啊？
57 有给8位qq号的吗？有就送我个不用吧……感激不尽啊…
58 BRT的站台喷射水雾区域的温度会降低，请用物理变化解析
59 百度空间为什么没被百度不收录？
60 有没有类似异世界的圣机师物语的动漫，比如钢壳都市的，天地无用其他系列的我已经看过
61 最近看优酷出现了全部缓冲完毕才能播放的问题
62 英语翻译
63 大连电话卡买什么电话卡合适啊
64 保温箱体积怎么算 dim：425*320*360mm。是多少升？怎么算得？急急急...
65 上网本，联想S100黑色和宏基AOD257蓝色，那种比较好！从性能方面！
66 如何纠正小学生坐姿不正确
67 我想送女友一件生日礼物，既有意义，又不太贵的，应该送什么好。（我是男生）
68 思莱德开衫我该穿多大啊？
69 起亚K2，福特福克斯两厢，北京现代瑞纳，本田锋范，这四款车，比较一下。
70 大家帮帮忙，我的手机是魅族M8se手机，安装的是安卓系统，怎样从电脑上下载软件到手机？
71 过期一个月的维生素b2可以研成粉外用么
72 求推荐好看的末世类小说
73 野塘里用什么饵料野塘里用什么饵料(商品饵）钓鲤鱼最好?
74 买个无线路由器的问题。家里有2台电脑用的学校的网络。还有一个手机想用wifi。没有路由。具体见内容
75 在淘宝上买东西给个满评有什么好处
76 气温降到多少度才戴口罩,帽子,围巾
77 用现金支付上述购入甲材料运杂费200元,材料验收入库。这个会计分录怎么写?
78 哪位高手可以帮下我用的多普达C720 怎么刷机还有要6.1的刷机包谁有的发一下谢了 [email protected]
79 挤出EPDM如何处理发白问题
80 睡前刷牙、早上只漱口行吗？
81 艾爵隐形眼镜按抛弃时间可以分为哪几类?
82 如何能够快速的转到百度财富
83 跪求温馨的甜蜜的言情小说不要太长邮箱[email protected]急急急
84 今年浙江广播电视编导的考纲是什么啊
85 长期皮肤过敏是怎么回事？怎样治？
86 “我看完病后，会给经理打电话”英语怎么说
87 dnf女大枪怎么快速挣钱呀，本人66级，刷牛都费劲。。。求高人
88 电视连续剧天与地第一集在床上唱的那首歌叫什么名字?
89 天气很干燥用什么保湿
90 标准平衡常数和标准溶度积常数的关系
91 win7配置service pack失败还原更改请勿关闭计算机
92 唐朝当地的诗歌和童谣有哪些？
93 螺母M8x1是什么意思
94 农历生日男1986年九月十六女1986年十月廿一请问2011年1月哪天结婚好谢谢新注册无积分见谅
95 在线等CF挑战WG 要能用的
96 想网上卖牛仔裤不知道应该选择什么品牌加盟，现在加盟的骗子太多了，真不知道怎么选择
97 在别的店里买的美利达自行车在另个店有保修吗
98 八年级上册语文学案期末答案
99 谁有没用过的QB卡 30的急急急啊！！谁有发到我QQ1326912012里谢谢了给完好后我还会给追加分的！！
100 英雄联盟高手的走位和团战偷塔意识的培养。具体点。。。。

哪位帮翻译一下“印证历史 把握未来”

哪位帮翻译一下“印证历史把握未来”