请您先解决一个问题：您是想移民还是海归！如果移民就要学能够让你有足够分数去办理移民的专业。如果回国就好办了，找个好学校读教育学的研究生，不过回来想找个在大学的工作也挺难，除非有关系。反观以回国为目的的话，出国花那么多资金读个翻译倒不如花在找份在中国的与翻译相关的工作，然后利用业余考证。因为工作经验好宝贵啊！！还有，用教育的名义做技术移民的话，读个教育的硕士研究生好像不行吧(印象中好像要读个做老师的执业证书才行叫Graduate Diploma of Education)。这个你要好好问清楚才行。
