帮忙翻译两句话(中翻英)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-1-11 20:04:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
很明显这说的不是中国!!一楼的翻译得不对.There is abundant oil in the continental shelf of our country.Our country has complanate topography,and thick earth layer.The plowland covers 63% of the total land.It is close to baltic sea and sets in the crossing of cold and warm current.The per person GDP of our country is a highest one in the world.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-11 20:04:26 | 显示全部楼层
In China Sea Continental Shelf oil reserves in the flatness of layer thickness, arable land accounts for 63% of national territory. Baltic Sea, located in the Department of Cold Stream home, China is the world's one of the highest per capita gross national product
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-11 20:04:26 | 显示全部楼层
一楼的翻译得不对
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-11 20:04:26 | 显示全部楼层
楼上的翻译太恐怖了……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行