三毛的英文名叫什么

显示全部楼层 · 2006-12-31 19:45:29

三毛本名:陈平性别:女英文名:ECHO笔名:三毛生日:1943/3/26生于四川重庆籍贯:浙江省定海县人1991年1月4日清晨去世，享年48岁

千问 · 2006-12-31 19:45:29

本名陈平，一九四三年三月二十六日生，浙江省定海县人，中国文化大学哲学系。肄业曾留学欧洲，婚后定居西属撒哈拉沙漠迦纳利岛，并以当地的生活为背景，写出一连串脍炙人口的作品。一九八一年回台后，曾在文化大学任教，一九八四年辞去教职，而以写作、演讲为重心。一九九一年一月四日去世，享年四十八岁。她的足迹遍及世界各地，她的作品也在全球的华人社会广为流传，在大陆也有广大的读者，生平著作和译作十分丰富。共有二十四种。
三毛英文名叫ECHO

千问 · 2006-12-31 19:45:29

ECHO

千问 · 2006-12-31 19:45:29

Echo

千问 · 2006-12-31 19:45:29

EchoECHO

千问 · 2006-12-31 19:45:29

Echo

千问 · 2006-12-31 19:45:29

Echo

千问 · 2006-12-31 19:45:29

ECHO

千问 · 2006-12-31 19:45:29

三毛本名:陈平性别:女英文名:ECHO (回声的意思）来历：希腊神话中，宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌，让她失去了正常的说话能力，只能重复别人的话的最后三个字。（这也就是Echo后来成为“回声”的由来）美丽的Echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus，一个骄傲和美貌都达到极致的男子一天，Echo带着无法遏止的爱，紧紧地跟在Narcissus的身后，希望他能注意到自己，然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。
Narcissus感觉到有人在跟着自己，便问：“谁在这里？”
Echo欣喜万分，她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的说话能力，根本无法表达自己。
Narcissus没有等待别人的耐性，见Echo不回答，便欲抽身而去。
Echo不愿放弃这次机会，她想，只要让Narcissus多留一会儿，她就能多一分让他明白自己的希望。于是，她的回答冲口而出，只有三个字：“在这里。”
“不要这样。”Narcissus说，“我宁死也不愿让你来占有我！”
“占有我！”
Narcissus听了瘪了瘪嘴，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。
Echo羞愧难当，怀着悲痛的心情躲到了山林深处，最后憔悴而死。
报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus，让他爱上自己水中的影子，最后也使他得不到所爱的对象憔悴而死（一说是滑入水中而溺死）
Narcissus死后，化成了水仙花，所以Narcissus在英语中也就是水仙花的意思。而由Narcissus也衍生出Narcissism一词，意为“自恋”sb