have a guilty conscience做贼心虚Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。A guilty conscience is a self-accuser.[谚]做贼心虚。A guilty conscience needs no accuser.[谚]做贼心虚。But, with the cowardice of thieves, they fear that the Communists will block their exit and, what is more, that the common people will brand them as traitors.但是他们做贼心虚，怕共产党阻挡他们的去路，更怕老百姓骂汉奸。He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子；作贼心虚。Someone's been fiddling with the accounts. There is some money missing.有人在帐目上弄虚做假，少了一些钱。做贼心虚 have a guilty conscience
