如何成为韩语同声传译员?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-1-4 20:38:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
韩语同声传译吃的不是很饱。其实做同声传译最主要的是能力和圈内的朋友,证书没人看的,一分钟就知道你的能力了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-4 20:38:00 | 显示全部楼层
哈哈我也是学习韩语的,韩语学的好证书只是其一,因为有些韩企要看的,要想能够同声传译就要在口语和听力上多花时间了,多找些韩国人交流,没什么比实践更好的老师了,除了做翻译你还可以做老师啊,在中国和韩国都可以教啊,在韩国只要考个汉语水平考试合格就行!至于同声传译员和其他语言都一样啊,听与说都要达到一定的标准!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-4 20:38:00 | 显示全部楼层
...
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-4 20:38:00 | 显示全部楼层
学习朝鲜族就可以了!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-4 20:38:00 | 显示全部楼层
你是不是电视剧看多了,我以前也有这种冲动,但是上了下补习班兴趣一过,就忘了,如果机遇不好的话,学了基本没什么用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行