英语译成汉语

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-1-6 11:40:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.银行位于市中心,这座城市发展迅猛。2.昨天我跟约翰聊了会儿,他告我他快结婚了。3.我们必须为延迟发货表示歉意,这批货本来应在上周发出。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-6 11:40:14 | 显示全部楼层
The bank was located in the city center,which was developing quickly. Yesterday I talked with john,who told me that he was getting married. we must apologize for the delay of the catalogue,which was supposed to be sent out last week. 银行位于市中心,正在很快地发展。 昨天我和 john 说话,他[她] 告诉我他要结婚了。 我们一定为目录的延迟, 应该被送出应上星期的道歉。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-6 11:40:14 | 显示全部楼层
1.这个银行坐落在迅速发展着的市中心地段.2.昨天我和约翰聊天时,他告诉我他快结婚了.3.我必须为上星期就应该发而拖到现在才发目录向你道歉.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-1-6 11:40:14 | 显示全部楼层
座落在市中心的那家银行,发展很快。昨天约翰告诉我,他正准备结婚。我们必须为推迟寄出本应上周寄出的目录的事道歉。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行