设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
文言文翻译
返回列表
发新帖
文言文翻译
[复制链接]
11
|
4
|
2007-1-7 17:52:03
|
显示全部楼层
|
阅读模式
子禽问道:“多说话有益处吗?墨子说:“蛤蟆、青蛙、苍蝇(之类),日夜不停地叫,(直叫得)口干舌燥,但是却没有人理会,再反观清晨的雄鸡,它们一叫鸣,天下人便纷纷起来劳作。多说话有什么益处呢?(话不怕少),只要那话说得是时候。”
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-7 17:52:03
|
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-7 17:52:03
|
显示全部楼层
多言何益① 子禽②问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣,口干舌擗③,然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时④也。” 【字词注释】 ①选自《墨子》。②子禽(q0n):人名,墨子的学生。③擗(p!):通“敝”。④时:切合时机 【诗文翻译】 子禽向老师请教道:“多说话有好处吗?”墨子答道:“虾蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,然而没有人去听它的。你看那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下震动,人们早早起身。多说话有什么好处呢?重要的是话要说得切合时机。”
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-7 17:52:03
|
显示全部楼层
来吃分
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-1-7 17:52:03
|
显示全部楼层
晚游六桥①待月记 【原文】: 西湖最盛,为春为月。一日之盛,为朝烟,为夕岚。今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之。余时为桃花所恋,竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带,绿烟红雾,弥漫二十余里。歌吹为风,粉汗为雨,罗纨之盛,多于堤畔之草,艳冶极矣。然杭人游湖,止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设色之妙,皆在朝日始出,夕舂②未下,始极其浓媚。月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉! 【注释】①六桥:西湖苏堤上的六座桥,由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。②夕春(chōng):夕阳 【翻译】: 《晚游六桥待月记》翻译/袁宏道 西湖最美的时候,是春天时的几个月。白天最美时候,是烟雾弥漫的早晨,是山岚缭绕的傍晚。 今年春雪很盛,梅花被寒雪抑制住,后来才和桃花、杏花次第开放,尤其是难得一见的奇观。吾友陶望龄多次告诉我:「傅金吾园中的梅花,是宋代张功甫玉照堂中的旧东西,应该要赶紧去欣赏欣赏啊!」我当时被桃花迷恋住了,竟然舍不得离开湖上。 从断桥到苏堤这一带,绿草如烟、红花似雾,弥漫有二十多里呢!歌吹的声音恍若微风阵阵吹来,仕女的粉汗有似纷纷的细雨飘落,穿罗衫、著纨裤,游客之多,还多过堤畔的小草。真是艳丽极了! 然而杭州人游览西湖,却仅仅在午、未、申三个时辰(上午十一时至下午五时);其实翠绿染著湖光的美,岚色添加山岭的妙,都在朝日初升、夕阳未下的时候才最浓丽! 有月的夜景,其美更是难以形容。那花的姿态、柳的柔情,山的容颜、水的心意,更是别有一番情趣韵味。这种乐趣,只能留给山中的僧人和识趣的游客享用,那能够和凡夫俗子去说呢! 初至西湖记 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。晚同子公渡净寺,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略,未及偏赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请问深圳PCB板都在哪些区{RanStrAndNum}
2
求 落跑小猪写的<柴刀行> 无删减完结TXT版本
3
凤凰卫视台的同伊每天几点开始播出
4
现在有什么好听的歌?
5
给几个头像网站。
6
有啥好玩的魔兽RPG,不要太难的,一个人也可以玩的
7
没币,百度文库怎么下载更多东西
8
要如何追女生,暗恋她很久了
9
C=28.26分米,求圆的面积 怎么计算
10
求音乐:电视剧密使片尾曲<<点亮>>下载
11
哪位亲有诺基亚c5-03的滑行输入方法的下载地址或方法 请发给我
[email protected]
谢谢
12
音乐求助 这个背景音乐是什么,谁知道给100分
13
月饼一般保质期是多久?
14
甲=2*5*A 乙=2*7*A 甲乙两数的最小公倍数是210,求A?
15
夏普sh6220c的外屏被砸碎了,再配一个能用多少钱?
16
球一首自我介绍的藏头诗,我是女生,叫李雨珊,急用啊
17
教师节要送礼吗
18
电有哪些特点
19
拳皇的进入和投币什么的操作键都是什么?
20
红旗上的八一除了是建军节,还有其它的意思吗?
21
求Wish You Were Here MP3 邮箱
[email protected]
22
10.1想从佛山去凤凰城,那里国庆期间消费会不会高很多呢?麻烦推荐线路及食宿,另外停留多少天比较合适?
23
热血江湖V6.0各职业势力战的时间
24
求SJ好看图片
25
心率较快(每分钟一百下左右)的人不适宜做剧烈运动吗?比如体育课上的跑步。
26
卖赛尔号14只100低价50米币
27
我发质比较硬,而且是自然卷,如果把头发软化后会怎么样,对头发损伤大吗?
28
浙江大学紫金港校区 校内 有什么住宿的好去处啊 要便宜又实惠哦
29
FIYTA/飞亚达摄影师系列男士白色机械手表GA8276.WWR和天梭(TISSOT)Sport运动系列石英男表T17.1.516.32哪个
30
下午吃了云南白药维C含片,晚上可以吃螃蟹吗
31
360电影网地址谁知道?或者给个类似360电影网的也可以呀?~~~~~菱膍
32
急救!!
33
归国研修生去日本的工作签证
34
最后玩三天!!帮帮忙!标题长!!
35
qq飞车商城怎么打不开了
36
求一软件,我想下载一个网站所有RAR资源 ,RAR资源分部不同的页面,希望软件可以找出所有页面的RAR资源
37
瓦斯烧伤、熏伤后遗症
38
我经常想些事情,也不知道担心什么?感觉没自由
39
三星手机GTS5570怎么没数据连接
40
中国武功
41
x86二手电脑,可以玩dnf、cf的游戏么?值得买么?
42
北京朝阳区的高中都有哪些?
43
我装的盗版WIN7 现在右下角出现了此WINDOWS不是正版的通知 要怎样才能解除通知啊?谢谢
44
赛尔号怎么打青龙守护兽!
45
滴水观音有毒?会让人起红色的小疙瘩么?特别痒
46
请问怎么得到财富值
47
白沙洲高架桥上已经安装了测速电子眼么?
48
五年级上册语文练习册第二课第三题怎么做?
49
DELL Inspiron 4100笔记本能插两根512M的内存吗?
50
xp系统TC软件哪里找??就是c语言编程的那个。。。找不到啊
51
你好,我现在手脚还有一点发白 脑袋有点晕。都3天了所以挺担心自己身体状况的 真的没什么事吗?
52
我孩子被一所专科学校录取报道后不喜欢那,,我该怎么办?是否坚持让他上,我现在特别郁闷该怎么办
53
我家小孩子,现在6岁,用左手写字一年了,老师说要学钢笔字,要他改右手,孩子不愿意,改吗?
54
新人求教鬼泣的60职业套各部位满属性是多少啊
55
protues仿真,模拟串口与单片机怎么接。是不是rxd-rxd txd-txd。
56
中国外贸企业的组织形式 公司章程 基本机构设置
57
中国电信的手机卡好用吗?一个月要多少钱?有多少流量?
58
电信网用路由器,两台机器登录后,没多大会就上不去了,断开路由器重连,也是只能上一会接着上不去
59
新还珠格格看完全集后什么感觉
60
怎么样学好家具设计? 完全是新手
61
是不是心脏有病怎么办
62
写字好怎样挣钱
63
寻求汽车脚垫供应商?
64
我家的电脑桌面的图标不知道为什么会闪 请好心的高手 浪费一下手力帮帮忙 谢谢
65
超级QQ收不到短信的问题
66
上卫校,让写我的计划或我的决心。求帮助!
67
鸡的脚瘸了,过了几天死了 东西一直吃,吃到死了,粪便看上去不消化,都死了好几只了,有什么办法
68
彩超报告单
69
求安意如的《人生若只如初见》TXT全文下载
[email protected]
谢谢
70
女朋友那点事。。。她说可能是妇科方面的。。。我又不懂。。哎。。
71
单机版魔域架设+教程 越新版本越好 邮箱
[email protected]
72
今年大三,一个师范类物理学专业的学生打算考研,打算以后当老师,要往北京考,需要考虑些什么
73
请问,有《哲学综合》这本书吗,考研用的...... 谢谢!
74
中秋节不放假
75
谁有盗墓笔记第五部全本啊?光第五部就行了,一定得全啊…
76
请问 龟友们 现在的北种石金钱龟 8年多的龟 多少钱一斤 谢谢
77
快来看看我的加点方案!
78
恩波教育 高中英语语法巧记活用
79
如何卸载under the moon
80
有没有气势磅礴,掷地有声以及铿锵有力的运动会解说词,大约100字左右,帮一下忙!
81
诺基亚5230问题。
82
生活的感悟要是因为什么东西而感悟的
83
如果一个农民把所有在山上的野兽杀光了,那么他会受到什么惩罚?
84
dnf圣骑士主线任务哪里给sp哪些给属性石
85
日文的 我想你 但我已错过 怎么写
86
在清宁前面加个什么字好听呢,要脱俗清雅
87
htc sd卡上的程序不见了
88
为什么我的炫舞爱掉线,鬼火的很,我是新下的,还是爱掉线
89
K34有测评视频了吗?
90
为什么QQ音乐没有了播放器的界面 QQ音乐点开没有播放器的界面。只能在任务栏里面看见。怎么办啊?
91
天正建筑8.5求注册码。DY34C952E
92
想开个电机维修门市 不知怎么开始
93
protel 99中更新pcb图的问题
94
上火了怎么办?吃什么东西会好的更快的?
95
百度一共多少工作人员
96
急需字体HELVETICA
97
我想转到南京工程高等职业学校怎么转?????